This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 22 '14 por>eng objeto realizado Achieved Goal/Objective easy closed no
- Sep 15 '13 por>eng adesa confirmed easy closed ok
- May 2 '13 por>eng escrituraria superior senior clerk easy open no
- Jan 18 '13 por>eng designada aimed (at) easy closed no
- Nov 24 '12 por>eng revesar em turnos take turns easy closed no
- Aug 23 '12 por>eng Nota Fiscal Fatura Cash slip / invoice easy closed no
- Oct 13 '10 por>eng capela de seguranca biologica biological safety hood easy closed ok
4 Aug 9 '10 por>eng tu estavas-lhe mas era cá com uma sede you were really yearning for her easy closed ok
- Jul 29 '10 por>eng E diga-se de passagem que as ditas não se faziam rogadas. and, by the way, they didnt need to be invited (an invitation/a hint) to . .. easy closed ok
- Apr 15 '10 por>eng contumacia default of appearance/in absence easy closed no
3 Apr 8 '10 por>eng Monos slow moving parts easy closed ok
- Apr 1 '10 por>eng desencontro mishappenings easy closed ok
- Jan 23 '10 por>eng maxilas dos travões brake jaws easy open no
4 Oct 27 '09 por>eng no esencial essentially easy closed ok
- Oct 11 '09 por>eng reconhecimento ex officio de incompetência relativa Official acceptance of partial incompetence easy just_closed no
4 Oct 10 '09 por>eng R.A. I - Asa Sul R.A. I - Asa Sul easy closed ok
- Oct 6 '09 por>eng caminhão toco plataforma flatbed two axle(s) truck easy open no
4 Sep 14 '09 por>eng hemi faixa (right) half of the road/track easy closed ok
4 Sep 14 '09 por>eng mão de trânsito (right) side of the road easy closed ok
- Aug 5 '09 por>eng ligacoes funcionais working links easy closed ok
4 Jun 4 '09 por>eng ações trabalhistas individuais e plúrimas Individual and collective labo(u)r suits (legal actions) easy closed ok
- Jun 1 '09 por>eng desenmpenho de carteira portfolio’s performance easy closed ok
- May 22 '09 por>eng General Índice Geral de Preços – Disponibilidade Interna (IGP-DI/FGV) IGP-DI/FGV easy closed ok
- Mar 28 '09 por>eng Artigos avulsos Sundry articles easy closed ok
- Mar 26 '09 por>eng perfil profissiografico previdenciário Social Security professional and demographic profile/details easy open no
- Mar 24 '09 por>eng Procuracao bastante que faz: X, em favor de Y na forma abaixo declarada. Power of attorney done by X, appointing Y as hereunder set out easy open no
- Mar 2 '09 por>eng e o que contem o referido assento de nascimento que esta assinado pelo oficial and that which contains the mention birth register (entry) that, signed by the officer easy open no
- Feb 6 '09 por>eng "em intuito novatorio" with no intention of renewing (it) easy closed no
4 Jan 21 '09 por>eng cabeças de série standard heads easy closed no
NP Nov 7 '08 por>eng de ponta da mesma it's peak easy open no
- Oct 7 '08 por>eng sane tu o reo da senel This is not Spanish or Portuguese easy closed no
- Jun 18 '08 por>eng Sangrar to purge easy closed ok
- Sep 16 '07 por>eng Programa de Captação de Talentos em Formação develping talents scouting program easy closed no
Asked | Open questions | Answered