This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 24 '20 fra>eng thermique thermal device pro closed ok
- Aug 14 '18 fra>eng hors-class unclassified pro closed ok
- Jul 24 '18 fra>eng congés sans motivation au préalable days off without prior permission/justification pro just_closed no
1 May 20 '18 fra>eng guérite security cabin pro closed ok
- Apr 23 '18 fra>eng impôt sur la fortune immobilière wealth tax / property tax pro open no
- Mar 28 '18 fra>eng Tirage collecting/clearance fees pro just_closed no
- Mar 6 '15 fra>eng capteurs de demande demand detectors pro closed ok
- Mar 6 '15 fra>eng challenger to address/attend to pro closed ok
- Feb 26 '15 fra>eng décompte des pneumatiques Measuring the wear/consuption on your tyres pro closed ok
- Feb 23 '15 fra>eng armoire d'isolement vault / safe pro just_closed no
- Feb 23 '15 fra>eng soudures d'attaches intégrales Weldings for full fastening pro closed ok
- Feb 21 '15 fra>eng surchargée highlighted underlined pro closed ok
- Feb 20 '15 fra>eng présence de jeux there is a gap/clearance/fee play / slack pro closed ok
- Feb 8 '15 fra>eng note observation / remark (about/on) pro closed ok
- Feb 6 '15 fra>eng tableau de site sitemap pro just_closed no
- Oct 25 '13 fra>eng caoutchouc rubber items/parts pro closed ok
4 Oct 4 '13 fra>eng à la pige size / measures / ga(u)ge (of the labels) pro closed ok
4 Aug 6 '13 fra>eng ni répétition (n)or recovery pro closed ok
4 Mar 13 '13 fra>eng borne conector / terminal pro closed ok
4 Feb 19 '13 fra>eng pochette jacket, sleeve pro closed ok
4 Feb 15 '13 fra>eng PHC CHP (Capsular hydrostatic pressure) pro closed ok
4 Feb 15 '13 fra>eng PME effective mean pressure pro closed ok
- Feb 6 '13 fra>eng Pousser autour (she) toyed with the idea pro closed ok
4 Feb 1 '13 fra>eng Clause de renuve de propriete property income clause pro closed ok
- Jan 26 '13 fra>eng engager activate / enable pro closed ok
- Jan 16 '13 fra>eng métrage workable length pro closed ok
- Dec 21 '12 fra>eng parcours route pro closed ok
- Dec 2 '12 fra>eng susceptibles de caviter subject to cavitation pro closed ok
4 Dec 2 '12 fra>eng l'approvisionnement de la goujonnerie Nuts and bolts procurement pro closed ok
4 Nov 16 '12 fra>eng frais de correspondants correspondent banks' fees / correspondent's fees pro closed ok
- Nov 13 '12 fra>eng sans concurrence (here) with no amount limit / with no limit as to amount pro closed ok
- Nov 4 '12 fra>eng avis de probation probation notice pro closed ok
- Oct 27 '12 fra>eng un camion a truck load pro closed no
- Oct 22 '12 fra>eng CERTIFICAT DE DÉCOMPTE detailed certificate pro closed no
4 Oct 12 '12 fra>eng bouteilles d’air de lancement starting air bottles pro closed ok
- Oct 12 '12 fra>eng Au niveau de la segmentation in reference to the segmentation pro closed ok
- Oct 12 '12 fra>eng Un rapprochement approximation pro closed ok
4 Sep 26 '12 fra>eng glissement sliding pro closed ok
- May 26 '11 fra>eng production comptable bookkeeping pro closed ok
- May 19 '11 fra>eng mettre à demeure to give (formal) notice to pay (or perform) pro closed ok
- May 19 '11 fra>eng prise en son établissement Taken in their (own) premises pro closed ok
- May 19 '11 fra>eng cuisson basse température simmering pro closed ok
4 May 19 '11 fra>eng faire le pari dared/risked pro closed ok
- Oct 30 '10 fra>eng à livre ouvert folding pro closed ok
- Oct 29 '10 fra>eng Technique Supérieure superior technical knowledge pro open no
- Oct 30 '10 fra>eng insertion professionnelle professional integration pro just_closed no
- Oct 23 '10 fra>eng mémoires d'honoraires fees bills / statements pro closed ok
- Oct 14 '10 fra>eng prise d’acte acknowledgement pro closed no
- Oct 13 '10 fra>eng calcul dedans in the money computation pro just_closed no
- Oct 12 '10 fra>eng collège exécution executive (union) chapter pro open no
Asked | Open questions | Answered