This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 4 '21 eng>por air inlet respiradou/iro pro closed ok
4 Jul 6 '21 eng>esl fingers garras pro closed no
- Sep 14 '18 ita>eng rimozione dell’impianto gas installato sul veicolo in oggetto removal of the LPG system/equipment installed in this vehicle pro closed no
- Sep 13 '18 eng>esl drawing tape Plantillas / curvas / reglas Burmester pro just_closed no
- Jul 25 '18 eng>por Swinging Manufacturer Logo/Emblem Logotipo/emblema giratório (da marca/montadora) pro closed ok
4 Aug 20 '15 ita>eng portanti trunk pro closed ok
4 May 27 '15 eng>por build-in whippletree mechanism mecanismo do balancim integrado pro closed ok
- Feb 26 '15 fra>eng décompte des pneumatiques Measuring the wear/consuption on your tyres pro closed ok
- Feb 19 '15 eng>esl standard specifications norma estándar pro closed ok
2 Feb 6 '15 fra>por entrainée induzida pro closed ok
- Oct 25 '13 fra>eng caoutchouc rubber items/parts pro closed ok
- Mar 7 '13 eng>esl Tooling (posicion de) estampación / moldeado pro closed ok
- Feb 16 '13 ita>eng Misuratore meter mix pro open no
- Jan 24 '13 por>esl trincos, frisos manijas y frisos pro just_closed no
- Nov 18 '12 esl>eng Señal de detención obligatoria compulsory warning traffic sign pro closed ok
4 Nov 8 '12 eng>por Primary Hood Latches travas (prendedores) principais do capô pro closed ok
4 Nov 8 '12 eng>por Roll-Over Valve Vent Hoses mangueiras de ventilação da válvula de inversão pro closed ok
- Oct 29 '12 eng>por clips grampos pro closed ok
4 Oct 23 '12 ita>eng anticipata before due time/schedule pro closed ok
- Mar 5 '12 ita>eng disimpegno performance pro closed ok
- Dec 21 '11 eng>por tractor implement equipamento (movido por/de) trator pro closed ok
4 May 18 '11 eng>por petrol range linha à gasolina pro closed ok
4 Mar 12 '11 fra>por ensemble pignon crabot. conjunto pinhão engate denteado pro closed ok
- Oct 14 '10 eng>esl following distance distancia (entre vehículos/del vehiculo que lo precede) pro closed ok
- Aug 1 '10 eng>por bite point ponto de engate pro closed ok
- Jul 28 '10 eng>por clutch sleeve capa de/da embraiagem pro closed ok
4 Jun 29 '10 por>esl assoalho piso pro closed ok
- Jun 29 '10 por>esl encarroçamento Estructura de carrocería o latonaria pro closed ok
3 Jun 28 '10 eng>esl tie-blade lamina de fijación pro closed ok
- Mar 22 '10 eng>por LO status status de operador local pro open no
4 Mar 22 '10 eng>por gets heavy with passa a ter (mais) peso/presença pro closed ok
4 Mar 22 '10 eng>por goes 'large' aumenta a (própria) presença pro closed ok
- Mar 14 '10 ita>esl gestire ben otto rapporti controla bien ocho marchas pro closed ok
- Mar 14 '10 ita>esl aggiungete i 2.100 e passa chili di mass añadir sus los mas de 2100 quilos pro closed ok
- Mar 14 '10 ita>esl sorniona, quasi elefantiaca nei movimenti parece dormida, casi elefantina (demasiado pesada/lenta) en los moviementos pro closed ok
- Mar 14 '10 ita>esl vettura della nostra prova viatura com que realizamos o(s) nosso(s) teste(s) pro closed ok
- Mar 13 '10 eng>esl suggested stock service components Reserva aconsejada de piezas para asistencia pro closed ok
4 Mar 13 '10 eng>fra chrome bars baguettes (décoratives/de protection) chromées pro closed ok
- Feb 17 '10 eng>por fine wire-like bunch emaranhado COMO arame fino pro open no
- Feb 6 '10 eng>por Connector End View vista de trás pro closed no
- Dec 18 '09 ita>eng ruote quadrate deformed (as squares) / non perfectly round wheels pro just_closed no
4 Dec 6 '09 eng>por THREE-POINT TURN meia volta em três manobras pro closed ok
4 Nov 4 '09 eng>por check ball esfera de retenção pro closed ok
4 Oct 25 '09 eng>por build up pressure acumular (aumentar a) pressão pro closed ok
- Oct 23 '09 eng>por Poor Startability dificuldade(s) na partida/partida demorada pro closed ok
4 Oct 23 '09 eng>por suck aspirar pro closed ok
- Oct 23 '09 eng>por Disconnect wiring harness plug from maintenance opening lock lid desligue a tomada do chicote(da cablagem) da tampa da abertura para operações de manutenção pro closed ok
- Oct 20 '09 eng>por Bracket fuel pump bomba de combustível com (de) suporte pro closed ok
- Oct 9 '09 por>eng Pescador de Combustivel fuel suction head pro closed ok
4 Sep 24 '09 por>eng Suporte de sustentação supporting block(plate) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered