Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 24 '18 eng>por Or else fique por fora pro just_closed no
4 Jul 23 '18 ita>eng a cappello comprehensive / umbrella pro closed no
- May 12 '18 esl>eng marcado en relieve o en hueco marked in high or low relief pro closed ok
- May 10 '18 eng>por as far as no que concerne, em relação ao começo/início pro closed ok
- Apr 3 '18 eng>por which we are so proud is second to none de nos orgulhamos é o melhor (não fica atrás de nenhum) pro closed ok
- Dec 14 '17 eng>por loading the price uploading / carregando o(s) preço(s) / a(s) tarifa(s) pro closed ok
- Sep 2 '15 eng>esl compliance (a parte de cumplimiento, en este contexto) conformidad / observancia pro closed ok
4 Feb 19 '15 eng>por Streaming behavior comportamento em streaming pro closed ok
- Dec 15 '14 por>eng pílulas flashs / spots pro just_closed no
- Dec 11 '14 ita>eng filiera da agricoltura organica organic agriculture production chain pro closed ok
- Nov 26 '13 por>eng RU single replies pro closed ok
- May 11 '13 eng>por room auditório pro closed ok
4 Apr 5 '13 por>eng está aquecida is tight pro closed no
- Apr 5 '13 por>eng a disputa the competition pro closed no
- Feb 6 '13 esl>por aportamos trazemos para este panorama / acrescentamos a este panorama pro closed ok
2 Dec 15 '12 por>ita faixa de gondola striccia da/per scaffale pro closed ok
- Oct 21 '12 ita>eng a farlo provare dalla piu vasta utenza possibile to have it tried by the highest possible number of users pro closed ok
4 Oct 14 '12 esl>por Para ser líderes para SEREM líderes pro closed ok
- Oct 12 '12 eng>por keep up a quota manter/alcançar uma quota pro closed ok
- Oct 12 '12 eng>por There will be points that the brand wants to make... a marca não desistirá de alguns aspectos (pontos) . . . pro closed ok
4 Oct 2 '12 eng>por snapper name nome cativante/sedutor/irresistível pro closed ok
4 Oct 1 '12 eng>por Chief learning officer superintedente/diretor de formação pro closed ok
4 Oct 1 '12 eng>por Dummy Offerings ofertas fictícias pro closed ok
- Jun 11 '12 eng>por a couturier's showcase boutique in Paris Butique montra de (grande) costureiro em Paris pro closed ok
- May 19 '11 eng>por just that exatamente tão (mais fácil . . . pro closed ok
- Jan 29 '11 por>eng ser mais seco skinnier pro closed ok
- Jul 9 '10 ita>esl a scaffale en las estantes de las tiendas pro just_closed no
- Jun 28 '10 esl>eng propuesta integral full range proposal pro closed ok
- Apr 16 '10 eng>por umbrella organization organzação guarda-chuva pro closed ok
4 Apr 17 '10 eng>por manufacturing operation operação de fabrico/fabril pro closed ok
4 Apr 17 '10 eng>por manufacturing facility estabelecimento fabril pro closed ok
- Mar 15 '10 por>eng A QUALIDADE DO HABITAT PASSA PELO RESPEITO AO MEIO AMBIENTE the habitat's quality comes from respecting the environment pro closed ok
4 Mar 8 '10 eng>ita obtain market conquistare il mercato mediante l'utilizzo ... pro closed ok
- Feb 11 '10 eng>esl light technology tecnologia ligera/leve pro closed no
- Feb 10 '10 eng>ita no cost way to leverage the core assets modo gratuito di fare leva per le risorse chiavi di pro closed ok
- Oct 15 '09 eng>por tailor a pitch fazer uma técnica (de marketing/venda) sob medida pro closed no
- Sep 30 '09 eng>por GO THE DISTANCE nunca desistimos pro closed no
- Sep 27 '09 eng>por PER TOP LINE REPORT como constam no relatório sobre os produtos de primeira linha pro closed ok
- Sep 27 '09 eng>por free product brinde pro closed ok
- Sep 12 '09 eng>por Driving dollar to the bottom line o dólar que leva ao resultado (final) pro closed ok
- Sep 12 '09 por>eng Aqui no grupo essa hierarquia é responsável pelo sucesso this hierarchy is responsable for this group's success pro closed no
4 May 22 '09 por>eng justificativa para a "anulação" destes jovens... Justifying these youngster's annihilation pro closed ok
- May 22 '09 por>eng se eu largar o estágio, vou me sentir "fora do mercado" if I drop out from my internship, I'll feel out of the market pro closed no
- Mar 2 '09 por>eng "servicos embalando produto " (product) packaging services pro closed ok
4 Nov 9 '08 por>ita passaram a apostar suas fichas no mercado brasileiro hanno cominciato a scommettere sul mercato brasiliano pro closed ok
Asked | Open questions | Answered