This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 4 '18 ita>eng tutto sommato obbligato necessary all in all pro closed no
- Apr 4 '18 ita>eng permane la scansione tradizionale the traditional rhythm/timing remains pro closed ok
- Mar 26 '18 ita>esl dispositivo di aggraffatura - aggraffatrice (maquina) tapadora/cerradora de latas pro closed ok
- Feb 26 '13 ita>eng confezione packet pro closed ok
4 Jan 10 '13 por>eng Garoto Garoto pro closed no
- May 3 '10 eng>por "off colour" in this context pálidos pro closed ok
- May 3 '10 eng>por Feedout wagon carro de ração pro closed ok
- Apr 24 '10 deu>por Makralon Makrolon pro closed no
- Mar 7 '10 eng>por With milk froth / milk foam com escuma de leite / espuma de leite pro closed ok
- Mar 1 '10 eng>por First-press juice caldo de cana (de primeira moagem) pro closed ok
4 Feb 11 '10 eng>ita cross feeder alimentatore incrociato pro closed ok
- Feb 9 '10 esl>eng muslitos de mar croquettes of crab-like meat skewered on a crab claw pro closed ok
- Feb 5 '10 eng>ita Notches tacche pro closed no
- Feb 5 '10 eng>ita Hold the stand tenere il supporto/la base pro closed no
- Jan 19 '10 por>ita Albina para uso alimentar Turnera ulmifolia per uso alimentare pro closed ok
4 Jan 19 '10 por>ita bolinhos pò biscoitos fritelle, polvere, biscotti pro closed ok
- Jun 6 '09 eng>por Drinks party copo d'água pro closed ok
Asked | Open questions | Answered