This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 28 '16 ita>eng Fondo ha durata the fund lasts / will last easy closed ok
- Aug 17 '15 esl>eng obligaciones existentes existing commitments easy closed ok
- Feb 5 '13 ita>eng a pagamento trough (actual) payment easy closed ok
4 Nov 9 '12 esl>eng sala de arqueo cash counting room easy closed ok
- Aug 23 '12 por>eng Nota Fiscal Fatura Cash slip / invoice easy closed no
4 Jan 24 '11 eng>esl rights-adjusted 2008 dividend dividendos de 2008 menos (sustraendo) los derechos pagos easy closed ok
4 Jan 24 '11 eng>esl High-teen casi veinte easy closed ok
4 May 29 '10 por>esl reforma de letra renovación de letra (de cambio) easy closed ok
- Sep 28 '09 eng>por In our opinion, the financial statements referred to above present fairly, in Na nossa opinião, os documentos financeiros em referência ao acim apresentam de maneira justa easy open no
- Jun 1 '09 por>eng desenmpenho de carteira portfolio’s performance easy closed ok
- Feb 6 '09 por>eng "em intuito novatorio" with no intention of renewing (it) easy closed no
- Jan 30 '09 eng>por principal capital (original) easy closed ok
Asked | Open questions | Answered