This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 16 '18 eng>esl wrench llave pro closed ok
- Sep 28 '17 esl>rus Casa de maquinaria Машинное отделение pro closed no
- Apr 28 '15 esl>eng pasada previously pro closed ok
- Apr 28 '15 esl>eng barra dam pro closed ok
4 Mar 4 '15 esl>eng relación ratio pro closed ok
- Mar 4 '15 esl>eng Extensión de la estadística extent of the statistics /statistical data pro closed ok
- Nov 19 '13 eng>por ZIP TIE braçadeira de cabo pro closed ok
4 Oct 23 '13 eng>por Rating Amperagem nominal pro closed ok
- Oct 21 '13 fra>por porte-lampe bocal pro just_closed no
4 Nov 8 '12 esl>eng Energía Eólica de potencia powerful wind energy pro closed ok
- Nov 7 '12 por>eng amarração e nivelamento fastening and leveling pro closed ok
4 Nov 2 '12 eng>por tab sheets planilhas pro closed ok
- May 24 '11 esl>eng rojos y amarillos red and amber / stop and caution pro closed ok
4 Jan 25 '11 eng>por electrical contractor empresa de trabalhos eléctricos pro closed ok
4 Sep 3 '10 esl>eng concentración horizontal horizontal concentration pro closed ok
- Sep 2 '10 esl>por Precinto de cubrehilos con tornillo perforado y orificios Selo da manga de cabo com parafuso furado e furos pro just_closed no
- Jul 13 '10 por>eng Demanda Suplementar de Reserva reserve for additional demand pro open no
- Jul 2 '10 eng>esl v/o volume pro closed no
- Jun 9 '10 por>eng permissionária permit holder pro closed ok
- May 13 '10 por>eng cessão onerosa sale (paid property transfer) pro closed ok
- Apr 17 '10 esl>eng maniobra blindado shielded handling (unit) pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>por bagged conseguiu / obteve pro closed ok
4 Mar 25 '10 ita>por SEZIONATORE A DOPPIA INTERRUZIONE LATERALE Seccionador com interrupção lateral dupla pro closed ok
- Oct 5 '09 eng>por US (país) Union State of the Russian Federation and Belarus pro closed ok
- Sep 29 '09 eng>por no-voltage state (estado) não sob tensão pro closed no
2 Sep 29 '09 eng>por hopper throat funil de alimentação/fornecimento pro closed ok
- Jun 2 '09 eng>por battery drives ac(c)ionamentos (mediante baterias) de alta performance (ou desempenho) pro closed ok
4 May 17 '09 ita>por reperiti fortuitamente obtidos de maneira incerta/não oficial pro closed ok
4 May 17 '09 ita>por processo (neste contexto) (para realizar o) processo pro closed ok
4 May 14 '09 ita>por viene presa (o ar) é conduzido pro closed ok
4 May 14 '09 ita>por tee peça em formato de 'T' pro closed ok
Asked | Open questions | Answered