This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 '21 eng>esl slots nichos pro closed no
- Jul 21 '15 eng>por "Unleashing" liberando / disponibilizando pro closed no
4 Feb 23 '15 eng>esl EIA 310 compliant conforme a la norma eia 310 pro closed ok
3 Dec 10 '14 eng>esl Give Back retribuir pro closed no
- Nov 19 '13 eng>esl work-a-round solución temporal / provisoria pro closed ok
4 Mar 25 '13 eng>por to collapse pixel values condensar/resumir valores de pixel pro closed ok
- Dec 21 '12 fra>eng parcours route pro closed ok
3 Nov 9 '12 eng>por technical deployment assistance assistência técnica na implementação pro closed ok
- Oct 28 '10 por>ita Marcar todos - Desmarcar todos: Idem, só que para desmarcar Selezionare tutti - Deselezionare tutti: idem/come sopra, però per deselezionare pro closed ok
4 Jun 26 '10 eng>esl soft-booting (secuencia de) arranque (en caliente) pro closed ok
4 Apr 21 '10 esl>por Volcado/volcar transferido/transferir (upload) pro closed ok
- Feb 17 '10 eng>por zero targeted calibrada (regulada/ajustada) em zero pro closed ok
- Feb 1 '10 eng>por rungs linhas pro closed ok
- Jan 26 '10 eng>por default (passa/vai) por default (à visualização/ tela pt-br/ecrã pt-pt/ janela) pro closed ok
4 Jan 26 '10 eng>por jog ir (voltar) passo a passo pro closed ok
4 Dec 19 '09 eng>por arbitrary peer challenge string seqüência arbitrária de contestação/contestando pares/um par pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>por parent node nó principal pro closed no
4 Oct 20 '09 eng>por Battery Backed Write Cache cache de gravação com backup de bateria pro closed ok
4 Oct 20 '09 eng>por mining servers servidores de mineração de e-mails pro closed ok
4 Oct 20 '09 eng>por Kickstart kickstart pro closed ok
- Oct 20 '09 eng>por Load balancer balancedor de carga pro closed no
4 Oct 20 '09 eng>por Cloud router roteador em nuvem pro closed ok
4 Oct 20 '09 eng>por Firewall servers servidores (de) firewall pro closed ok
4 Oct 19 '09 eng>por mirror smart cell celula inteligente espelho pro closed ok
4 Oct 19 '09 eng>por smart cell célula inteligente pro closed ok
4 Sep 25 '09 eng>por Proctor Affidavits declaração (legal/jurada) do procurador pro closed ok
- Jul 30 '09 eng>por data entry Digitação pro closed ok
4 Jun 3 '09 eng>por support-ticketing (abertura de) processo de suporte (ou atendimento) pro closed ok
4 Jun 2 '09 eng>por speaking up não ficando calado(s) pro closed ok
- May 6 '09 eng>por Prompt comando pro closed ok
Asked | Open questions | Answered