Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 21 '15 eng>por "Unleashing" liberando / disponibilizando pro closed no
4 Feb 23 '15 eng>esl EIA 310 compliant conforme a la norma eia 310 pro closed ok
3 Dec 10 '14 eng>esl Give Back retribuir pro closed no
- Nov 19 '13 eng>esl work-a-round solución temporal / provisoria pro closed ok
4 Mar 25 '13 eng>por to collapse pixel values condensar/resumir valores de pixel pro closed ok
- Dec 21 '12 fra>eng parcours route pro closed ok
3 Nov 9 '12 eng>por technical deployment assistance assistência técnica na implementação pro closed ok
- Oct 28 '10 por>ita Marcar todos - Desmarcar todos: Idem, só que para desmarcar Selezionare tutti - Deselezionare tutti: idem/come sopra, però per deselezionare pro closed ok
4 Jun 26 '10 eng>esl soft-booting (secuencia de) arranque (en caliente) pro closed ok
4 Apr 21 '10 esl>por Volcado/volcar transferido/transferir (upload) pro closed ok
- Feb 17 '10 eng>por zero targeted calibrada (regulada/ajustada) em zero pro closed ok
- Feb 1 '10 eng>por rungs linhas pro closed ok
- Jan 26 '10 eng>por default (passa/vai) por default (à visualização/ tela pt-br/ecrã pt-pt/ janela) pro closed ok
4 Jan 26 '10 eng>por jog ir (voltar) passo a passo pro closed ok
4 Dec 19 '09 eng>por arbitrary peer challenge string seqüência arbitrária de contestação/contestando pares/um par pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>por parent node nó principal pro closed no
4 Oct 20 '09 eng>por Battery Backed Write Cache cache de gravação com backup de bateria pro closed ok
4 Oct 20 '09 eng>por mining servers servidores de mineração de e-mails pro closed ok
4 Oct 20 '09 eng>por Kickstart kickstart pro closed ok
- Oct 20 '09 eng>por Load balancer balancedor de carga pro closed no
4 Oct 20 '09 eng>por Cloud router roteador em nuvem pro closed ok
4 Oct 20 '09 eng>por Firewall servers servidores (de) firewall pro closed ok
4 Oct 19 '09 eng>por mirror smart cell celula inteligente espelho pro closed ok
4 Oct 19 '09 eng>por smart cell célula inteligente pro closed ok
4 Sep 25 '09 eng>por Proctor Affidavits declaração (legal/jurada) do procurador pro closed ok
- Jul 30 '09 eng>por data entry Digitação pro closed ok
4 Jun 3 '09 eng>por support-ticketing (abertura de) processo de suporte (ou atendimento) pro closed ok
4 Jun 2 '09 eng>por speaking up não ficando calado(s) pro closed ok
- May 6 '09 eng>por Prompt comando pro closed ok
Asked | Open questions | Answered