This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 1 '15 eng>esl Unattended Ground System. This system has been implemented worldwide due to its sistema (en el suelo) sin dotación de personal pro open no
- Feb 8 '15 eng>por crimp rings Terminais (tipo) olhal / anéis terminais pro closed ok
- Dec 24 '12 eng>por Seamless change mudança (passagem) automática pro closed ok
4 Oct 26 '12 ita>eng opra time (of the day) pro closed ok
- Oct 26 '12 ita>eng in testa in the beginning pro closed ok
4 Oct 26 '12 ita>eng Traccia track pro closed ok
- Oct 26 '12 ita>eng relativa corrispondenza respective correspondence pro closed ok
- Oct 26 '12 ita>eng nuova riga a capo stop and paragraph pro closed ok
4 Apr 6 '12 ita>por pressacavo prensa-cabo pro closed ok
- Oct 30 '10 eng>esl "time-shift" cambio de tiempo / regulación del tiempo (o data y hora) pro closed ok
- Aug 5 '10 eng>esl One Una (única europa) pro open no
3 Jul 15 '10 por>eng etiqueta de instrução do equipamento TDD em telefone público public telephone instructions label for person with hearing impairment pro closed ok
- May 6 '10 eng>esl on a percentage basis en base porcentual pro closed no
4 Apr 9 '10 eng>fra cable télégramme pro closed ok
4 Mar 10 '10 eng>por Telephone and Pager notification aviso(s) via (por) telefone e pager pro closed ok
4 Mar 10 '10 eng>por Call Announce aviso de chamada / filtragem de chamada (ou de ligação) pro closed ok
- Feb 8 '10 eng>ita hole-in-the-wall speakeasy. localino in un bel bugigattolo pro just_closed no
3 Jan 25 '10 eng>por Spring Wire grampo de mola/prendedor de mola pro closed ok
- Nov 29 '09 eng>por market players ... (todos que realmente) actuam no mercado ... pro closed ok
- Oct 26 '09 esl>por estado de delegado comprovante de delagado pro just_closed no
- Oct 26 '09 esl>por umbrales patamares, tetos pro closed no
- Sep 28 '09 por>eng números de destino called numbers pro closed ok
4 Sep 28 '09 por>eng número de origem calling number pro closed ok
- Sep 26 '09 por>eng MÁQUINAS ANUNCIADORAS Announcement apparatus pro closed ok
Asked | Open questions | Answered