This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 26 '19 por>esl ojiva de tempo espoleta tiempo, como el de una granada de mano pro open no
- May 24 '16 eng>por motorized wheel gearbox caixa de câmbio (de mudança) da roda motorizada pro closed ok
4 Feb 9 '16 por>eng Costado shell plating pro closed ok
- Jul 22 '15 esl>eng acondicionar Prepare for handling pro closed no
- Feb 10 '13 eng>por colled tubbing turbinação / turbinagem refrigerada (arrefecida) pro closed ok
- Feb 7 '13 eng>por in situ oil sands extraction industry setor da extração de aréias petrolíferas in situ, no local pro closed ok
4 Feb 3 '13 eng>por inline incorporados pro closed ok
- Jan 7 '13 esl>eng Atlas de riesgo risk mapping pro closed ok
- Sep 6 '12 por>eng malha amostral de seis pontos six point sampling mesh pro closed ok
4 Sep 4 '10 eng>por trim and body (opções de) arrumação/disposição e materiais do corpo pro closed ok
- Jul 18 '10 esl>por buques tanque petroleiro pro closed no
- Jun 7 '10 eng>por cutter stock diluidor pro closed ok
- Mar 25 '10 por>eng registros contra (verificar contexto) registers for checking the set-up (vide abaixo) pro closed ok
- Mar 23 '10 esl>por Pulling y Wire Line linha de tra(c)ção (arastre) e cablagem pro closed ok
- Mar 2 '10 eng>esl squeezing compresión pro closed ok
4 Feb 21 '10 eng>esl drilling and service rigs equipos (torres) de perforación y servicio pro closed ok
4 Dec 23 '09 eng>por for all shifts para/de todos os turnos (de trabalho) pro closed ok
- Dec 16 '09 esl>eng plantas de fraccionamiento de aire air separation plants pro closed no
NP Dec 5 '09 eng>por tubing pressure and casing pressure pressão do encanamento(br) canalização(pt) e pressão da carçaca pro closed ok
- Nov 30 '09 por>eng Sistema de Comercialização Automatizado TAS: Trade Automation Service pro just_closed no
- Nov 30 '09 por>eng banhabilidade bathability pro closed ok
- Oct 20 '09 eng>por steering tower coluna do timão pro closed ok
4 Oct 20 '09 eng>por steering stand cabina/cabine do leme / do timão pro closed ok
- Oct 15 '09 eng>por fit/fitness for purpose conforme com as finalidades pro closed ok
4 Oct 15 '09 por>eng peiado secured, tied pro closed ok
- Oct 1 '09 eng>por wireline rams arietes pro closed no
4 Sep 25 '09 por>eng puxador hidraulico Hydraulic Tensioner pro closed ok
3 Sep 25 '09 por>eng armagem frame pro closed ok
- Jun 4 '09 por>eng Berma Layby pro closed ok
- May 30 '09 por>eng camada de generalização leveling layer pro closed ok
- May 15 '09 eng>por infill cap beam viga da tampa de enchimento pro just_closed no
- May 15 '09 eng>por infill spool bobina de enchimento pro just_closed no
3 Apr 27 '09 eng>por runner proximitor sensor de proximidade móvel pro closed no
Asked | Open questions | Answered