This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 11 '21 por>eng monovalentes univalent / monovalent substances pro open no
- Sep 23 '20 ita>eng zPIASTRINE Z Platelets pro just_closed no
- Sep 20 '20 eng>por common stock granulation grânulos/granulados comuns disponíveis (nos estoques) pro closed ok
- Aug 16 '18 esl>por dientes de tablilla pivôs pro closed ok
- Aug 14 '18 fra>eng hors-class unclassified pro closed ok
4 Aug 7 '18 eng>por gross pathology patologia macroscópica pro closed ok
- Jul 18 '18 ita>eng GAMMATURA wheight (in grams) pro closed no
- Jul 13 '18 eng>por brain fog névoa do cérebro / cerebral pro closed no
- Apr 30 '18 por>eng sem cria ao pé no suckler cow (UK)/ no nurse cow (US) pro closed no
- Apr 30 '18 eng>por in flesh em carne viva pro just_closed no
- Apr 20 '18 eng>por ETT visit consulta do teste ergométrico pro just_closed no
4 Apr 19 '18 eng>esl fluorexon disodium disódica de fluoresceína pro closed no
4 Apr 5 '18 ita>eng ferri surgical instruments /tools pro closed ok
- Aug 25 '17 esl>esl HA Hospital de (nome de la localidad) pro closed ok
- Aug 25 '17 esl>esl MC médico cirujano pro closed no
- Mar 22 '17 ita>eng in regime programmato (for) programmed treatment pro closed ok
- Jan 26 '16 esl>eng vectores vectors pro closed ok
4 Jan 7 '16 eng>esl power potencia pro closed ok
- Jan 1 '16 eng>esl timing temporales pro closed ok
- Sep 29 '15 esl>eng nulo rendimiento no improvement pro closed ok
4 Sep 10 '15 eng>esl subscription subscripción pro closed ok
4 Sep 5 '15 ita>por Anse ansas pro closed ok
4 Sep 5 '15 por>ita estando assim a mesma em pleno gozo de seus direitos essendo così (in tal modo) la medesima in pieno godimento di suoi diritti pro closed ok
4 Sep 5 '15 por>ita acompanhamento da evolução e do trabalho de parto controllo/monitoraggio dell'evoluzione e del travaglio di parto pro closed ok
4 Aug 25 '15 esl>eng Dx Sx mental organico Organic mental disorder Right/left cerebral hemisphere pro closed ok
- Aug 18 '15 eng>esl responder rates proporciones de respondedores pro closed ok
- Aug 18 '15 eng>esl screened cribados pro closed ok
- Aug 17 '15 eng>esl however unlikely, including, but not limited to aunque improbable, inclusive, pero no solo pro closed no
4 Aug 12 '15 eng>esl and pending y dependiendo / y conforme a (sus . . . ) pro closed ok
4 Aug 11 '15 esl>eng pinchazo pinching pro closed ok
- Aug 5 '15 ita>eng eventi [here] occurences pro closed no
4 Aug 5 '15 esl>eng Clínica Vidriera Clínica Vidriera pro closed no
4 Feb 23 '15 esl>eng alza catre Bed Raiser pro closed ok
- Feb 18 '15 ita>eng EPID electronic portal imaging device pro just_closed no
- Feb 13 '15 esl>eng actividad concertada requested (private) actions pro open no
- Sep 7 '14 ita>eng Praticate Provided /dispensed pro closed ok
4 Jun 5 '14 ita>eng aspetto suspected presence (in) pro closed ok
4 Feb 4 '14 esl>eng a título de 2% 1:50 pro closed ok
- Jul 23 '13 eng>esl and TBC for building issues tuberculosis por (por causa de) cuestiones de construcción pro closed ok
- Jul 21 '13 eng>por belt pad almofada da correia (da cinta) pro closed no
- Apr 18 '13 por>eng Planificações planning / planning activities pro open no
- Apr 13 '13 eng>por screens for (realiza) triagem/rastreia para identificar/identificando pro closed no
3 Mar 23 '13 ita>eng verso considering/comparing it pro closed ok
- Mar 22 '13 eng>por calls aparentes pro closed ok
- Mar 22 '13 esl>eng revisión de conjunto overall/comprehensive review pro closed ok
- Feb 20 '13 por>eng alta da perícia descharged following/because of medical report pro open no
4 Feb 15 '13 fra>eng PHC CHP (Capsular hydrostatic pressure) pro closed ok
4 Feb 15 '13 fra>eng PME effective mean pressure pro closed ok
4 Feb 12 '13 ita>eng NA NA (Province of Naples) pro closed ok
- Feb 7 '13 eng>esl LATEX FREE exento de látex pro closed ok
Asked | Open questions | Answered