Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 14 '18 ita>eng privo di gas infiammabili e/o gas esplosivi di alcun tipo free of any kind of flammable and/or explosive gas easy closed ok
- Feb 21 '15 fra>eng à froid with cold pipes easy closed ok
4 Feb 8 '15 ita>por non aderenti al corpo não justas easy closed ok
4 Jun 1 '14 fra>eng hydrant normalisé standard fire hydrant easy closed ok
4 Jul 24 '13 eng>esl Is driven directly es accionada directamente easy closed ok
4 Jul 9 '13 fra>esl noté apuntado easy closed no
2 Nov 15 '12 eng>por Pin / Cam pino ou cavilha / excêntrico ou came easy closed ok
4 Nov 7 '12 ita>por ballattoio in lamiera striata plataforma (passarela) de chapa estriada easy closed ok
- Aug 13 '12 esl>eng forjados molded (pieces) easy closed no
4 Jun 28 '10 fra>eng fond des actions investment fund easy closed ok
3 Apr 8 '10 por>eng Monos slow moving parts easy closed ok
4 Mar 3 '10 eng>por go-live readiness (estar) pronto para implementação (ser implementado) easy closed ok
- Feb 21 '10 eng>por best-dressed atendido melhor easy closed no
4 Feb 13 '10 eng>por down-stream a jusante easy closed ok
4 Feb 7 '10 eng>por cert certificados/atestados do signatário easy closed no
- Jan 23 '10 por>eng maxilas dos travões brake jaws easy open no
- Oct 10 '09 eng>por keyboard packing pacote do teclado easy closed ok
- Sep 9 '09 eng>por scarce mined materials materiais (ainda) escassamente aproveitados easy closed no
- Sep 1 '09 eng>por cloth junction emenda easy open no
4 Jun 5 '09 eng>por Hose Union and Cap junta (união) para tubo flexível (mangueira) e tampa easy closed ok
4 Jun 4 '09 eng>por Dropping the marking eliminação de sinais (ou observações) easy closed ok
- May 22 '09 eng>por UPSTREAM de volta até easy closed ok
4 May 15 '09 eng>por strike atue (dispare) easy closed ok
4 Jan 21 '09 por>eng cabeças de série standard heads easy closed no
Asked | Open questions | Answered