This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 3 '20 fra>ita à préférer  preferibili/da preferire pro just_closed no
- Jun 9 '20 fra>ita est essoré dans une gouttière viene strizzata in una scanalatura pro closed no
- Oct 17 '19 fra>ita montrer patte blanche farsi passare per persone oneste pro closed ok
4 Jun 24 '18 fra>ita orange cuit arancio cotto pro closed no
4 May 21 '18 fra>ita Autorisation de droit à l'image Autorizzazione al diritto d'immagine pro closed ok
4 May 20 '18 fra>ita par l’effet des présentes per effetto delle presenti pro closed ok
- May 19 '18 fra>ita univers proche universo circostante pro closed ok
4 Mar 22 '18 fra>ita panachez combinare, mescolare, variegare pro closed no
4 Dec 12 '17 fra>ita decontracté informale pro closed no
- Dec 8 '17 fra>ita neige en piste et neige poudreuse neve battuta e neve fresca/polverosa pro closed ok
- Dec 8 '17 fra>ita à propos Parliamo di noi / Info su di noi pro closed ok
- Dec 3 '17 fra>ita Pralinés​ / praliné pralinato pro closed ok
- Dec 3 '17 fra>ita apporte un petit goût apporta/dona una delicata nota di pro closed ok
- Aug 31 '17 fra>ita méconnue poco nota, relativamente sconosciuta pro closed ok
- Oct 21 '16 fra>ita guerre oblige la guerra lo richiede, fa obbligo pro closed ok
- Aug 29 '16 fra>ita Hôtel Auberge Hôtel Auberge pro closed no
4 Jul 14 '16 fra>ita Serrure s'entrouvrant. serratura con sistema a chiave unica pro closed no
- Apr 25 '16 fra>ita e-balade visita/giro turistico in formato elettronico pro closed ok
- Nov 6 '15 fra>ita barré jaune barrato/a in giallo pro just_closed no
4 Oct 30 '15 fra>ita pièces parti, pezzi pro closed no
4 Oct 27 '15 fra>ita rayés nuls parole o righe barrate nessuna pro closed ok
4 Oct 27 '15 fra>ita présents presenti pro closed no
- Sep 30 '15 fra>ita à la "commande" a richiesta pro closed no
- Aug 25 '15 fra>ita Soclage piedistallo, base // allestimento pro just_closed no
- Aug 10 '15 fra>ita Arrangement de fleurs piquées composizione di fiori su supporto sintetico pro closed no
4 Jun 3 '15 fra>ita au coeur de l'appellation nel cuore/centro della zona di denominazione pro closed ok
- Apr 30 '15 fra>ita enceinte contenitore pro closed ok
- Apr 30 '15 fra>ita Grosse Pièce Grosse pièce pro open no
- Apr 17 '15 fra>ita sur palet su mattonella di mango pro closed ok
4 Apr 14 '15 fra>ita Finger bastoncino pro closed ok
4 Apr 9 '15 fra>ita bouillie poltiglia bordolese pro closed ok
- Apr 8 '15 fra>ita signal d'arrêt que je donnerai segno di fermarsi che io darò pro closed ok
- Apr 8 '15 fra>ita expression même insieme frutto di, espressione stessa di, progenie medesima di pro closed ok
- Feb 25 '15 fra>ita à la hauteur de leur bonne humeur che sia all'altezza della loro spensieratezza pro closed ok
4 Feb 24 '15 fra>ita permet de laisser régner une ambiance mystérieuse vi permette di avvolgervi/lasciarvi avvolgere da un'aria di mistero/un'atmosfera misteriosa pro closed no
4 Feb 23 '15 fra>ita trouveront tout leur bonheur ne saranno davvero entusiasti/felicissimi pro closed no
- Feb 23 '15 fra>ita un diamant à croquer un diamante stupendo, eccezionale, da non crederci pro just_closed no
- Feb 23 '15 fra>ita bois suprêmes sfumature/note eccezionali di legno pro just_closed no
- Feb 18 '15 fra>ita vin de messe servi dans la cathédrale vino da messa offerto nel duomo pro closed no
- Feb 18 '15 fra>ita en hauteur in collina pro closed ok
- Feb 2 '15 fra>ita Les barbes de la Coquille Saint Jacques filamenti delle capesante pro closed ok
4 Jan 22 '15 fra>ita après lecture faite e a lettura avvenuta pro closed ok
- Jan 14 '15 fra>ita on peut se croire en résidence si potrebbe credere di essere abitanti a/dei veri cittadini di pro closed ok
4 Nov 27 '14 fra>ita blocs de marbre découpés et dressés blocchi di marmo tagliati e posizionati verticalmente pro closed no
- Oct 30 '14 fra>ita badges spille pro closed no
4 Oct 22 '14 fra>ita à la coupe alla coppa pro closed no
4 Oct 21 '14 fra>ita ripaille baldoria, festeggiamenti pro closed no
- Aug 22 '14 fra>ita gainant ricoprente, che riveste, ricopre, inguaina pro closed ok
3 Aug 20 '14 fra>ita molletonné vaporoso pro closed ok
4 Aug 8 '14 fra>ita Livre disque audiolibro pro closed ok
Asked | Open questions | Answered