This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '15 eng>ita snackable sgranocchiabile pro closed ok
4 Oct 21 '14 fra>ita ripaille baldoria, festeggiamenti pro closed no
- Jul 16 '14 eng>ita Life is a beach la vita è una spiaggia pro closed no
- Nov 23 '12 eng>ita I would wage these personal wars mi confrontavo aspramente con loro pro closed ok
- Sep 7 '12 eng>ita veg man uomo nato per il giardinaggio pro closed ok
- Aug 29 '12 eng>ita Editorial article articolo redazionale pro closed no
- Jul 20 '12 fra>ita comment réussir sa vie de femme Come una donna può realizzarsi/realizzare la propria vita pro closed no
- Apr 19 '12 eng>ita Governments should i governi devono pro just_closed no
- Sep 20 '11 eng>ita Embargoed bloccato/non disponibile pro closed ok
- Jul 27 '11 fra>ita une injonction à venir justement come un obbligo a cui non potete sottrarvi pro closed no
- Jul 15 '11 eng>ita enlargement criteria criteri di ampliamento/allargamento pro closed no
- Mar 14 '11 eng>ita magazine spread articolo a più pagine pro closed ok
- Nov 16 '10 eng>ita deadly che mietono vittime pro closed ok
4 Sep 11 '10 eng>ita editorial board and staff lo staff e il comitato redazionale pro closed no
- Jul 6 '10 ita>eng avere in pancia we still haven't relieved ourselves of pro closed ok
- Jun 24 '10 fra>ita glocalisé globolocalizzato pro closed ok
- Jun 10 '10 ita>eng programma di approfondimento topical talk show pro closed no
- Jun 7 '10 ita>eng eco di cronaca news item pro closed no
- Jun 7 '10 ita>eng civetta front-page headline box pro closed ok
- Sep 30 '09 ita>eng banalotta rather trivial/commonplace/dull/ordinary pro closed no
- Sep 12 '09 eng>ita wrapper sottofascia pro open no
4 Sep 12 '09 eng>ita that likely makes their living off of it che probabilmente viva di quello/di quel lavoro/faccia quello come lavoro pro closed ok
- Sep 4 '09 ita>eng uscita alla sommità di 90 gradi 90 degree horizontal turning at the summit pro closed no
- Aug 13 '09 eng>ita no frill carrier compagnia aerea spartana pro closed ok
- Jul 16 '09 ita>eng mecca El Dorado pro closed ok
- Jun 9 '09 ita>eng testate newspapers pro closed ok
Asked | Open questions | Answered