This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 19 '18 fra>ita univers proche universo circostante pro closed ok
- Jan 9 '18 eng>ita Step up to neutral observation Sii pronto/preparato/preparati a un'osservazione neutrale pro closed ok
- Jun 27 '17 eng>ita ebb and flow crescono e si ritirano pro closed ok
- Nov 17 '15 eng>ita Challenge stress stress da sfide pro closed no
- Jun 20 '15 eng>ita invariably comunque, in ogni caso pro closed ok
- Apr 10 '15 eng>ita make of ourselves a gift to donarci completamente/lasciarci coinvolgere in modo gratuito pro closed no
4 Feb 9 '15 eng>ita Life choices made easy scelte di vita facilitate pro closed ok
- Jan 12 '14 eng>ita voice sono meno inclini a protestare pro closed ok
- Oct 25 '13 eng>ita sorta-friends poco più che conoscenti pro closed no
- Oct 24 '13 eng>ita who-knows-whose facendosi pagare da bere da qualcuno che conoscevano pro closed no
- Aug 9 '13 fra>ita treille pergolato pro closed no
- Jul 20 '13 fra>ita très arrosées molto ricche d'acqua pro closed ok
- Jul 19 '13 fra>ita Groupement Villageois cooperativa agricola pro closed ok
- Jul 9 '13 eng>ita Food consumer science scienza che studia il comportamento alimentae dei consumatori pro closed ok
- Jun 15 '13 eng>ita coaching and developing people insegnare e aiutare gli altri a sviluppare le loro capacità pro closed no
- Jun 5 '13 fra>ita s’accommode très bien du goût de la viande il solo/semplice gusto della sua carne permette di cucinarlo pro closed no
2 Jun 5 '13 fra>ita courtier sensale, intermediario pro closed no
- May 31 '13 fra>ita soupe cena pro closed ok
3 Apr 15 '13 fra>ita séminaire d'accompagnement du stage seminario abbinato allo stage pro closed no
- Feb 8 '13 fra>ita à fleur d'images chiaramente, in modo evidente nelle immagini pro closed no
- Feb 4 '13 eng>ita Adding momentum sottolineare, dare importanza pro closed no
4 Nov 4 '12 fra>ita loi de Finances legge finanziaria pro closed ok
- Sep 14 '12 eng>ita resilience capacità di ripresa/di recupero pro closed ok
4 Sep 10 '12 eng>ita tend to value play over work Tendi a dare più importanza allo svago che al lavoro pro closed ok
- Sep 7 '12 eng>ita counter argument controbattere pro closed no
- Aug 29 '12 eng>ita Editorial article articolo redazionale pro closed no
- Apr 19 '12 eng>ita Governments should i governi devono pro just_closed no
- Feb 27 '12 eng>ita "cast the spell over" ti avranno ammagliato/incantato/sarai stato attratto dal loro incantesimo pro closed no
4 Jan 20 '12 eng>ita Being expected to presupporre che io pro closed no
NP Jan 16 '12 eng>ita Nurturing love nutrire/coltivare amore pro just_closed no
- Dec 13 '11 eng>ita “Rivers and Lakes” malavita, sottobosco della malavita pro closed ok
- Dec 4 '11 eng>ita Some further integrative considerations alcune ulteriori considerazioni finali/conclusive pro closed ok
- Sep 20 '11 eng>ita mainstream peers di pari passo con i loro coetanei in condizioni normali pro closed ok
- Aug 20 '11 eng>ita with only varying degrees of success anche se il livello dei loro successi variano/con diversi livelli di successo pro closed ok
- Jul 28 '11 eng>ita cash value il vero senso, il senso reale pro closed no
- Jul 19 '11 eng>ita pockets zone, aree pro closed ok
- Jul 9 '11 eng>ita built and living cultural heritage il retaggio culturale che hanno creato e quello attuale/che attualmente vivono pro closed no
- May 31 '11 eng>ita national norms norme/regolamenti nazionali/interni pro closed ok
4 May 26 '11 eng>ita Master conoscere a fondo pro closed no
- May 26 '11 eng>ita Mirror back ripercorre pro closed no
- May 25 '11 eng>ita Cougar donna matura a caccia di giovani pro closed ok
- May 24 '11 eng>ita agreeableness disponibilità pro closed ok
- May 24 '11 eng>ita Without charging them senza pretendere pro closed no
- May 24 '11 eng>ita in his mind che si pone, che gli passa per la testa/la mente pro closed no
4 May 23 '11 eng>ita Women's availability disponibilità delle donne pro closed no
- Apr 28 '11 eng>ita Parent Tool Kit ad uso dei genitori pro closed ok
- Apr 11 '11 eng>ita cleverness prontezza, ingegnosità pro closed ok
4 Mar 17 '11 eng>ita sleeping equipment i materiali della zona notte pro closed ok
4 Mar 14 '11 eng>ita villa villa pro closed ok
- Mar 10 '11 eng>ita swimming options la possibilità di praticare il nuoto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered