This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 '18 eng>ita Code of Business Conduct codice di condotta commerciale pro closed ok
4 Jun 13 '15 eng>ita What would you need to believe di che cosa dovresti essere convinto/a per/perché pro closed no
- Mar 28 '15 eng>ita "ins and outs" ciò che si deve e non si deve fare pro closed ok
4 Jan 7 '15 eng>ita Input and Output input/output pro closed no
- Sep 10 '14 eng>ita tops and bottoms indumenti parte alta e indumenti parte bassa pro closed no
- Jun 9 '14 eng>ita faulty voltage voltaggio irregolare pro closed ok
4 Jun 7 '14 eng>ita a kick of additional power una carica/spinta supplementare di energia pro closed ok
- Feb 12 '14 eng>ita 1s 1 d uno shellino e un dime pro closed no
- Feb 6 '14 eng>ita 1:1 Meeting incontro personale pro closed ok
2 Nov 21 '13 eng>ita in a managed way in maniera ben gestita/controllata pro closed no
4 Aug 13 '13 eng>ita Native (diritto) nativo pro closed ok
- Jul 10 '13 eng>ita roving mentor mentore vagabondo pro just_closed no
4 Jun 24 '13 eng>ita City real estate trading center centro trattative/negoziazioni/intermediazioni immobiliari cittadino pro closed ok
- Jun 13 '13 eng>ita "Trading made easy as 1 2 3" trading facile come contare fino a tre pro closed ok
- May 21 '13 eng>ita thrive on activity avere un'attività fiorente/in crescita pro closed no
- Jan 30 '13 eng>ita is off to sta partendo con pro closed ok
- Nov 5 '12 eng>ita contractors professionisti/collaboratori esterni pro closed no
4 Sep 11 '12 eng>ita smallholder farmer piccolo agricoltore pro closed ok
- Aug 31 '12 eng>ita fast running prodotti economici di largo consumo pro closed ok
3 Feb 3 '12 eng>ita want to fish in our pond vogliono mangiare nel nostro piatto pro closed no
4 Sep 21 '11 eng>ita trench payement secondo versamento anticipato pro closed no
4 Jun 8 '11 fra>ita changement d'enseigne cambio di gestione/di denominazione/marchio pro closed ok
- Jun 8 '11 fra>ita dernière démarque ultimi saldi, saldi finali pro closed ok
- May 31 '11 eng>ita realisation costs costi di realizzo pro closed no
- Mar 1 '11 fra>ita jour de carence giorno di (congedo per) malattia pro closed ok
- Dec 1 '10 eng>ita Early Stages livelli minimi, livelli solo/appena sufficienti pro closed no
4 Nov 21 '10 eng>ita probation sospensione disciplinare o condizionale pro closed no
- Sep 30 '10 eng>ita compassionate leave congedo/permesso straordinario per (gravi) motivi familiari pro closed ok
4 Aug 31 '10 eng>ita Block Stow stoccaggio a blocchi pro closed no
- Aug 31 '10 eng>ita crop year annata/produzione dell'annata pro closed ok
- Jul 28 '10 ita>eng fattore di anticipazione leading factor pro closed ok
- Jul 14 '10 ita>eng fare dei lavori make some improvements pro closed ok
- Jul 14 '10 ita>eng passaggio moment pro closed ok
3 Jul 13 '10 ita>eng offerta turistica tourist supply/offer pro closed ok
- Jul 6 '10 ita>eng avere in pancia we still haven't relieved ourselves of pro closed ok
4 Jun 24 '10 ita>eng cedolare secca flat coupon pro closed ok
- Jun 21 '10 ita>eng 'fare pensare' suggest pro closed ok
- Mar 11 '10 eng>ita commit time tempo impiegato/dedicato pro closed ok
4 Feb 7 '10 eng>ita double-check it against ricontrolla facendo riferimento a pro closed ok
- Jan 21 '10 ita>eng dégagé libro (da impegni) pro just_closed ok
- Oct 2 '09 ita>eng misura camerale board's decision pro closed ok
- Sep 7 '09 ita>eng da noi tutti conseguiti achieved, attained, obtained by all of us pro closed no
- Aug 28 '09 eng>ita bench building plan piano di creazione di seggi/di parlamentari pro closed ok
2 Aug 26 '09 eng>ita silos silos di informazione pro closed no
4 Aug 26 '09 eng>ita stove pipes silos di informazione o "stovepipe" (tubi di stufa) pro closed ok
- Aug 20 '09 eng>ita contract associate lavoratore a contratto pro closed no
4 Jul 20 '09 ita>eng In fondo è la stessa canzone After all, it's always the same old story! pro closed no
- Jun 23 '09 ita>eng Intermediario sociale social mediator pro closed ok
- Jun 7 '09 eng>ita Enclave enclave pro closed ok
- Jun 7 '09 eng>ita self-contained ben isolato/a dal punto di vista ambientalisitco pro closed ok
Asked | Open questions | Answered