This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 12 '20 eng>ita Accompanied by a person w/normal hearing accompagnato/a da persona con udito normale pro closed ok
4 May 21 '18 fra>ita Autorisation de droit à l'image Autorizzazione al diritto d'immagine pro closed ok
4 May 20 '18 fra>ita par l’effet des présentes per effetto delle presenti pro closed ok
- Dec 12 '17 eng>ita General business terms and conditions condizioni e termini commerciali generali pro closed ok
- May 19 '17 eng>ita THE SAID CONSIDERATION in base a tale / alla suddetta considerazione pro closed ok
- Jan 2 '17 eng>ita reading the law studiando legge e facendo pratica pro closed ok
4 Oct 27 '15 fra>ita rayés nuls parole o righe barrate nessuna pro closed ok
4 Oct 27 '15 fra>ita présents presenti pro closed no
- Mar 18 '15 eng>ita commercial sensitivity dati commerciali sensibili pro closed ok
4 Feb 27 '15 eng>ita HOLD ON FOR PRESS RELEASE UNTIL aspettare comunicato stampa fino a pro closed ok
4 Jan 22 '15 fra>ita après lecture faite e a lettura avvenuta pro closed ok
- Jul 28 '14 eng>ita Permanent Employee status di lavoratore permanente pro just_closed no
4 Mar 29 '14 eng>ita without which anyone can never oppose senza la quale nessuno potrà mai opporre difetto/mancanza di poteri pro closed ok
4 Mar 10 '14 eng>ita they are about to be struck. sta per essere oggetto dell'aggressione/sta per essere aggredito/colpito pro closed no
- Jan 9 '14 eng>ita post inviando un'e-mail a pro closed ok
4 Jan 8 '14 eng>ita respond to all of the statements commentare/dare una risposta a tutti gli enunciati pro closed ok
- Dec 30 '13 fra>ita donne tout pouvoir concedo piena facoltà pro closed ok
4 Dec 30 '13 fra>ita toucher et recevoir riscuotere/incassare e ricevere pro closed ok
4 Sep 27 '13 eng>ita tent allargarsi, dilatarsi, rigonfiarsi pro closed no
4 Sep 17 '13 eng>ita spatter schizzo/i pro closed ok
4 Sep 7 '13 eng>ita redacted further ulteriormente variate, riviste, corrette, revisionate pro closed ok
- Jul 16 '13 eng>ita establishment regulations regolamenti aziendali pro closed ok
4 Jun 17 '13 fra>ita de quantième en quantième in giornate di calendario pro closed no
- May 24 '13 eng>ita penalty is charged at 0.5 % per week il tasso della penale applicata è di 0,5% a settimana pro closed ok
- Apr 21 '13 eng>ita to be on a treadmill essere molto preso pro closed no
- Feb 5 '13 eng>ita eye mark tacca nera pro just_closed no
NP Feb 3 '13 eng>ita wrongful arrest indebito arresto pro open no
4 Feb 1 '13 fra>ita filleuls parrainés amici presentati pro closed no
- Jan 31 '13 fra>ita Malgré nos démarches amiables nonostante le nostre azioni per una soluzione amichevole pro closed ok
- Jan 21 '13 fra>ita sera poursuivie sarà perseguita pro closed ok
4 Jan 9 '13 eng>ita fruit pits and fruit stones semi dei frutti e nòccioli dei frutti pro closed ok
- Dec 26 '12 fra>ita à défaut in mancanza pro closed ok
- Nov 4 '12 eng>ita personally known to me to be true della cui veridicità sono personalmente certo pro closed no
- Oct 12 '12 eng>ita Attraction attrattiva pro closed ok
4 Sep 13 '12 eng>ita Self draught corrente d'aria autogenerata pro closed no
- Aug 3 '12 eng>ita grants concedere delle sovvenzioni pro just_closed no
- Aug 3 '12 eng>ita scheme progetto pro closed ok
- Jul 22 '12 fra>ita à titre gracieux a titolo gratuito pro closed ok
4 Jul 15 '12 fra>ita les frais sont acquis le spese anticipate sono acquisite pro closed ok
4 Jul 11 '12 eng>ita advertise pubblicare, rendere noto, annunciare pro closed ok
4 Jun 26 '12 eng>ita Oaths and Declarations Ordinance Ingiunzione sui giuramenti e le dichiarazioni ufficiali pro closed no
4 May 4 '12 eng>ita pictorial view immagine/rappresentazione grafica pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>ita honor soddisfare, essere all'altezza, raggiungere pro closed ok
4 Dec 15 '11 eng>ita My UK Estate mie proprietà nel Regno Unito pro closed ok
- Aug 11 '11 eng>ita on the date noted in data odierna pro closed ok
- Aug 8 '11 eng>ita extraordinary resolution decisione straordinaria pro closed ok
- Jul 16 '11 eng>ita situate, lying and being situati, collocati/posti e presenti pro closed no
4 Mar 7 '11 fra>ita dire qu'il n'y a pas lieu dire che non è il caso/non c'è luogo a procedere pro closed ok
- Jan 11 '11 eng>ita be open to spetterebbe alla corte decidere se pro closed no
4 Oct 21 '10 eng>ita This is to verify that MR. X was a student si certifica/dichiara che pro closed no
Asked | Open questions | Answered