This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 1 '19 eng>ita to input commands to the vehicle per impartire ordini al veicolo pro closed ok
4 Sep 11 '19 deu>ita Gegengereinigt sottoporre a controlavaggio pro closed ok
- Aug 7 '19 eng>ita mean si traducono (nella) pro closed no
4 Jul 10 '19 eng>ita deviation from 180° scostamento dalla posizione a 180º pro closed no
- May 15 '19 eng>ita goes direclty down the drain viene smaltito direttamente con l'acqua sporca convogliata nello scarico pro closed no
4 Nov 24 '18 deu>ita WASSERDRUCKBESTÄNDIGKEIT resistente alla pressione dell'acqua pro closed ok
- Apr 6 '18 eng>ita overflows the collecting vessel trabocca dalla vasca di raccolta pro closed ok
4 Jan 19 '18 deu>ita ressourcenorientierte Arbeitsweise risparmio delle risorse pro closed no
3 Jan 12 '18 deu>ita VL-Temperatur Temperatura di mandata pro closed no
4 Jun 16 '17 deu>ita Bogenformteil pezzo speciale a gomito pro closed no
- Jun 15 '17 deu>ita Armaturenanschluss raccordo rubinetteria pro closed ok
- Feb 23 '17 deu>ita Armaturen Rubinetteria e valvolame pro closed ok
- Jul 10 '14 deu>ita durchfahren correggere rapidamente pro closed ok
4 Jun 27 '13 deu>ita Prüflabor laboratorio di prova pro closed ok
4 Jun 25 '13 deu>ita Raumluftabhängige Feuerunsgsstätten Impianti di combustione dipendenti dall'aria ambiente pro closed no
- Jun 24 '13 deu>ita Luftklappensteuerung comando delle serrande // valvole (di regolazione) dell'aria pro just_closed no
- May 29 '13 deu>ita Einbaumasse Dimensioni d’incasso pro closed ok
4 May 27 '13 deu>ita Hilfsbetrieb Impianto ausiliario pro closed no
4 Apr 26 '13 deu>ita Trockenwetterpumpe/Regenwetterpumpe pompa per condizioni di tempo secco / pompa per condizioni di tempo di pioggia pro closed ok
4 Apr 25 '13 deu>ita Redundant aufgebaut dotato di sistema di ridondanza pro closed ok
- Oct 15 '12 deu>ita Getränkeschankanlagen impianti / sistemi per l'erogazione di bevande pro closed ok
4 Oct 8 '12 esl>ita expediente dossier tecnico pro closed ok
4 Aug 7 '12 deu>ita separat (in questo contesto) a parte, separata pro closed ok
- Jun 29 '12 deu>ita Verarbeitung elaborazione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered