This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 6 '23 deu>ita Wohnklima microclima (domestico) pro closed ok
4 Aug 14 '17 deu>ita Inspektions-/Reinigungsschächten pozzetti di ispezione / oulizia pro closed ok
4 Nov 22 '16 deu>ita im Freien all'aria aperta / in ambiente esterno pro closed ok
- Jun 28 '16 esl>ita equipo de trabajo macchine e impianti pro closed ok
4 Apr 7 '15 deu>ita mit etwas aufnehmen können reggere il confronto con / essere all'altezza di pro closed no
- Mar 23 '13 deu>ita Seilzugtechnik tecnica a fune pro closed ok
4 Mar 23 '13 deu>ita Frase v. traduzione sotto pro closed no
4 Feb 27 '13 fra>ita Bande coupe-feu distanziatore / spessore tagliafuoco pro closed ok
4 Jan 18 '13 deu>ita Raumluftunabhängigkeit indipendente dall'aria ambiente pro closed ok
4 Dec 19 '12 eng>ita back-up heat source fonte di calore di riserva pro closed no
4 Jun 24 '11 eng>ita staterooms sale di rappresentanza pro closed ok
- Mar 17 '11 eng>ita blowdown scarico/ dispositivo di scarico pro closed ok
- Jan 23 '10 deu>ita Rechtssichere in conformità con la legge pro closed no
Asked | Open questions | Answered