This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '19 deu>ita "wie ist die Entscheidung" cos'ha deciso la direzione? pro just_closed no
4 Nov 10 '16 eng>ita People keep themselves to themselves... la gente se ne sta sulle sue pro closed ok
- Jul 12 '16 deu>ita prägen (nel contesto) influenza // lascia un segno importante pro closed no
- May 12 '14 eng>ita live down to abbassarsi pro closed ok
- Jan 29 '14 deu>ita nicht alle Tassen im Schrank haben avere il prosciutto sugli occhi (= usare un modo di dire diverso; v. sotto) pro closed no
4 Oct 4 '12 esl>ita para presentar menos blanco per espormi il meno possibile / per farmi vedere il meno possibile pro closed no
4 Nov 23 '11 eng>ita fix risolvere pro closed no
4 Sep 9 '11 eng>ita he had her there colpita e affondata pro closed no
- Jul 26 '11 deu>ita waren schon so richtig gut drauf se la sono passata alla grande pro closed ok
4 May 3 '11 deu>ita mehr drauf haben avere una marcia in più pro closed ok
Asked | Open questions | Answered