Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 26 '15 eng>esl (to take one deeper) grounding breath "Tomar conciencia de tu realidad personal" / "Reflexionar desde tu realidad personal" pro closed no
- Mar 26 '15 eng>esl Sliding "Flirtear / Ligar / Adoptar una actitud cariñosa con distintos hombres" pro closed ok
- Mar 27 '15 eng>esl baby mama drama "Un niño enmadrado" pro closed ok
- Mar 27 '15 eng>esl wimpy parent "padre indulgente/ consentidor" pro closed ok
- Mar 27 '15 eng>esl Kitchen sinking "saturación/ hartazgo" pro closed ok
- Mar 28 '15 eng>esl escalation "proceso destructivo" pro closed ok
- Mar 27 '15 eng>esl chase-‘em-down-game "no juegues al gato y al ratón" pro closed no
- Mar 27 '15 eng>esl drag it out "se tajante/ concluyente" pro closed no
- Mar 28 '15 eng>esl Love chemicals "feromonas" pro closed ok
- Mar 20 '15 eng>esl "wishy-washy" "can't make up their minds" "apocado(s)" / "dubitativo(s)" easy closed ok
- Jan 8 '15 eng>esl work his way back into my affections "poco a poco, logró entrar de nuevo en mi corazón" pro closed ok
- Jan 9 '15 eng>esl great self "verdadero yo" pro closed ok
- Jan 9 '15 eng>esl through persistence and pursuit "mediante una actitud persuasiva e insistente" pro closed ok
- Jan 6 '15 eng>esl Bait and Switch "dar gato por liebre” /“dar el cambiazo” pro closed ok
- Jan 5 '15 eng>esl very odd "sensaciones desconocidas/ nuevas/ distintas"/"algo muy distinto" easy closed ok
4 Jan 1 '15 eng>esl courtship behavior "forma usual de cortejo" pro closed ok
- Dec 31 '14 eng>esl Clear thinker "persona / mente racional" pro closed ok
- Dec 18 '14 eng>esl work on the role "analizar la parte de responsabilidad" (en este contexto) easy closed no
- Sep 21 '13 eng>esl non-word baby sounds "los sonidos ininteligibles que emiten los bebés" pro closed ok
- Aug 6 '13 eng>esl deep pockets "recursos suficientes" (en este contexto) pro closed ok
- May 11 '13 eng>esl Grit "fuerza de voluntad" / "fuerza de voluntad inquebrantable" pro closed ok
- May 28 '12 eng>esl midlife unraveling "etapa de la vida en la que uno profundiza en/se enfrenta al/desentraña el sentido de la existencia" pro closed ok
- May 21 '12 eng>esl sober reports "informes empíricos" pro closed no
- May 21 '12 eng>esl reported "según informes/ información al respecto" pro closed no
- Apr 21 '12 eng>esl collect explanations for everything "explicarle todo en detalle" pro closed no
- Apr 21 '12 eng>esl promote caring behaviour as a culture "potenciar/ fomentar el afecto y cuidado a los demás como parte de la cultura" pro closed no
- Apr 21 '12 eng>esl bar "leyes" (en este caso) pro closed no
- Apr 21 '12 eng>esl take the lift down "no optar por el pesimismo" pro closed no
- Apr 19 '12 eng>esl lasting personality profile "perfil de personalidad definido"/ "rasgos de personalidad definidos" pro closed no
- Apr 19 '12 eng>esl physically corageous pest "el más fuerte y matón" pro closed no
- Apr 19 '12 eng>esl end up with the highway patrol and crime squad "que pueden hacer que acabe en manos de la guardia civil de tráfico (en España) o de la policía" pro closed no
- Apr 18 '12 eng>esl ability to mentally work through something "habilidad para mentalmente buscar soluciones (a los problemas que se plantean)" pro closed no
4 Apr 18 '12 eng>esl girls start from a lower level "las niñas manifiestan un nivel de agresividad inferior al de los niños en los primeros estadios" pro closed ok
4 Apr 17 '12 eng>esl aggression as such "si ver televisión/ la televisión per se genera agresividad (en el individuo)" pro closed ok
4 Apr 17 '12 eng>esl pick out a general activation factor from the content "diferenciar/ reconocer/identificar un factor determinante de entre los posible existentes" pro closed ok
- Apr 16 '12 eng>esl supression/supress "degradar" / "humillar" / "degradación" / "humillación" pro closed no
- Apr 16 '12 eng>esl ravine of discussion "un encendido/acalorado debate" pro closed no
- Apr 3 '12 eng>esl natural studies "Análisis del comportamiento humano" pro closed no
- Mar 28 '12 eng>esl preach "predicar con el ejemplo" pro closed no
- Mar 28 '12 eng>esl skill "enseñanzas" pro closed no
- Mar 28 '12 eng>esl emergency "tensión" pro closed no
4 Mar 28 '12 eng>esl preaching and teaching work "educar y aconsejar" pro closed ok
- Mar 24 '12 eng>esl apply harshness "tratar mal" /"dar un trato inadecuado" pro closed ok
- Mar 26 '12 eng>esl family practice "patrón de conducta familiar" pro closed no
- Mar 24 '12 eng>esl humanity in the making "Ética y moral, como valores fundamentales en la educación" pro closed no
- Mar 27 '12 eng>esl care 1º= "cariño" / 2º= "entorno afectivo" pro closed no
4 Mar 27 '12 eng>esl model effect "efecto mimético" pro closed ok
4 Mar 27 '12 eng>esl training skills "instrucción" pro closed ok
- Mar 24 '12 eng>esl reactive helping pattern "respondían a un patrón de conducta colaborador/ altruista" pro closed no
- Mar 24 '12 eng>esl as to what to dictate "respecto/ acerca de qué debían tener en cuenta/anotar/ observar" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered