Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 8 '22 eng>rus habituated drinker хронический / нехронический pro closed no - Apr 25 '22 eng>rus settlement Судебный спор / Разбирательство pro closed no - Apr 4 '22 eng>rus Department of Medicine, Indiana University School of Medicine кафедра медицины, медицинского факультета Университета Индианы pro closed no - Mar 27 '22 eng>rus Cope Chair кафедра ревматологии Cope (КОП) pro closed no - Mar 16 '22 rus>eng У/В удельный вес pro closed no - Jan 21 '22 rus>eng дееспособнось сохранена competence has been recognised (identified, ascertained, demonstrated) pro closed ok - Dec 18 '21 rus>eng диагноз «здоров» diagnosed as intact pro closed ok 4 Dec 2 '21 eng>rus wash impression корригирующий оттиск pro closed ok - Oct 25 '21 eng>rus lingual split technique техника изоляции язычных нервов pro closed no - Oct 8 '21 rus>eng ДИО? (Handwritten Text) двусторонняя интерстициальная (пневмония) острая pro closed no - Jun 10 '21 rus>eng Контактно ранимая the mucosa is friable / single pass petechiae pro closed ok - May 5 '21 rus>eng железы пролиферативного и секреторного типа proliferative and secretory glands pro closed ok - Mar 22 '21 eng>rus Resolved hepatitis B гепатит B в ремиссии / вернувшийся к норме гепатит B pro closed ok 4 Feb 28 '21 rus>eng СОТЛ concomitant disease pro closed ok - Jan 4 '21 rus>eng противошоковая терапия anti-shock therapy (treatment) pro closed ok - Dec 22 '20 rus>eng свободное мочеиспускание normal urinary frequency / normal voiding /normal micturition pro closed ok - Nov 12 '20 rus>eng в контакте с карантинными инфекциями has not been exposed to pandemic infection pro closed ok 4 Oct 30 '20 eng>rus health care operations работ в области здравохранения (по медобслуживанию) pro closed ok - Oct 28 '20 eng>rus allied health care practitioners практикующий персонал смежных (родственных) профессий pro closed ok 4 Aug 8 '20 rus>eng брюшина малого таза lesser (true) pelvis peritoneum pro closed no - Aug 7 '20 eng>rus sending the urine out for speciation of arsenic Доставка (отправка) образца мочи на определение наличия мышьяка (в моче) pro closed no - Jul 23 '20 eng>rus evidence of immunity без очевидных признаков иммунитета к ветряной оспе pro closed ok 4 Jun 26 '20 eng>rus patient-centered medical home Стратегия медицинской помощи, ориентированной на пациента pro closed ok - Jun 21 '20 eng>rus Metro (ref) эталонный / базовый pro closed no - Jun 14 '20 eng>rus distraction for patients обеспечивая отвлекающую психотерапию pro closed no - Jun 11 '20 rus>eng условно-аналитический подход relative analytical approach pro closed ok - Jun 11 '20 rus>eng Взгляд фиксирует Normal eye capture / captures the target well pro closed no - Jun 11 '20 rus>eng пациент контактен The Patient is cooperative pro closed no - Jun 11 '20 rus>eng адекватность congruent (normal) behavior pro closed ok - Jun 9 '20 rus>eng поликлинического профиля (attending the out-patient diabetic clinic) / outpatient ... pro closed no - Jun 9 '20 rus>eng актуальность urgency pro closed no - Jun 5 '20 eng>rus Maine Lumbar Spine Study Исследование поясничного отдела позвоночника по всей территории штата Мэн. pro closed no 4 May 25 '20 eng>rus Council for Disability Awareness Некоммерческое организация/Совет по повышению осведомленности о проблемах инвалидности pro closed no - May 7 '20 rus>eng ОНН Acute Neurological Unit (ANU) pro closed no 4 May 7 '20 rus>eng 2 шт. БПНПГ Т-В5 2 pсs блокада правой ножки пучка Гиса Т-В5 pro closed no - Jan 20 '20 eng>rus commercial claims vs. medical claims vs. drug claims заявление о выплате страхового возмещения за получение медицинских услуг pro closed no 3 Jan 6 '20 eng>rus s/p Op состояние после операции pro closed ok - Aug 22 '19 rus>eng оболочки глазного яблока scleral thickening not revealed / scleral thickening not present pro closed ok - Aug 11 '19 rus>eng (в связи с) резким ухудшением здоровья sharp (rapid) worsening / deterioration of health (in health) pro closed no - Jul 18 '19 eng>rus for 2 doses по два приема pro closed ok 4 Jul 18 '19 eng>rus divided into 2 doses/day разделенные на 2 приема/в день pro closed ok - Jul 12 '19 eng>rus TPP1-null animals нулевая мутация гена, кодирующего TPP1 pro closed ok - May 20 '19 rus>eng ДКР DISSOCIATIVE-CONVERSION DISORDER pro closed no - Apr 22 '19 eng>rus communicable disease of public health significance социально значимое инфекционное заболевание pro closed no 4 Apr 9 '19 rus>eng ТБ Трепанобиопсия pro closed ok 4 Mar 28 '19 rus>eng острое нарушение мозгового кровообращения по ишемическому типу Ischaemic stroke / Infarction pro closed ok - Mar 19 '19 rus>eng комплекс реабилитационной ЛФК routine (regimen Am.E) rehabilitation exercises / physical therapy pro closed no - Mar 19 '19 rus>eng онемение ног numbness (tingling) in (of) legs or feet pro closed no 4 Mar 14 '19 rus>eng Секционный курс (Biopsy-)Autopsy course / (Biopsy-) sectional course pro closed ok - Mar 3 '19 eng>rus conditions у вас не наблюдается никаких патологических состояний (или заболеваний, недуг) pro closed ok Asked | Open questions | Answered