This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Environment & Ecology
Geography
Geology
Idioms / Maxims / Sayings
Linguistics
Music
Religion
Slang
Sports / Fitness / Recreation
Zoology
Also works in:
Advertising / Public Relations
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)
Construction / Civil Engineering
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Energy / Power Generation
Folklore
Food & Drink
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / Letters
Human Resources
Journalism
Law (general)
Media / Multimedia
Medical (general)
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Names (personal, company)
Nutrition
Other
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Tourism & Travel
More
Less
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.07 USD per word / 35 USD per hour Spanish to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 35 USD per hour French to Spanish - Standard rate: 0.07 USD per word / 35 USD per hour French to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 35 USD per hour
English to Spanish (CTBE [Certificate for Teachers of Business English)
Memberships
N/A
Software
Trados Studio
Bio
Specialized in ENVIRONMENTAL terminology. Experience in English/Spanish medical terminology and television SCRIPT translation (and proper presentation format). Also fluent and experienced in extreme, rare, and general SPORT jargon.
Keywords: environmental, sports, script, lingo, medical