Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 22 '06 eng>deu arm's length transfer price marktkonforme (fremdvergleichskonforme) Verrechnungspreise pro closed ok
- Jul 13 '06 eng>deu discretionary spending frei verfügbare Ausgaben pro closed no
- May 5 '06 eng>deu Satzverständnis (to be anxious...) starke od. zunehmende Unsicherheit usw pro closed no
- Apr 8 '06 eng>deu hedging exposure Hedge Engagement pro closed ok
3 Mar 15 '06 deu>eng täglicher Ausgleich der Banksalden daily reconciliation of (bank) account balances pro closed ok
- Mar 5 '06 deu>eng zeitnah gemessen measured in a timely manner (in due time) pro closed ok
- Mar 4 '06 deu>eng Wurzeltheorie root-based pro closed no
4 Feb 24 '06 eng>deu cash equivalent value Barwert und Übertragungswert pro closed ok
- Dec 18 '05 deu>eng AVS AVS pro closed ok
4 Dec 18 '05 deu>eng SER SER pro closed ok
- Dec 10 '05 deu>eng verbindlichen mittelfristigen Zielmargen binding medium-term profit targets (margins) pro closed ok
4 Dec 6 '05 eng>deu legal account gesetzliches oder handelsrechtliches Konto pro closed ok
- Dec 5 '05 eng>deu conditional subscription bedingte ..oder sonstige pro closed no
- Aug 24 '05 eng>deu input VAT credit Vorsteuer od Vorsteuer-Guthaben pro closed no
- Jul 28 '05 eng>deu closing Abschluss pro closed ok
- Jul 22 '05 eng>deu non-recurrent earnings einmalige Erträge pro closed ok
- Jul 22 '05 deu>eng Abtretung cession pro closed ok
- Jul 20 '05 eng>deu customer's clients Mandantenkreis des Kunden pro closed no
- Jul 19 '05 eng>deu individual loan agreement individueller Kredit (Kreditrahmen), individuelle Kreditvereinbarung pro closed ok
- Jul 19 '05 eng>deu Unincorporated entity Personengesellschaft pro closed ok
4 Jul 17 '05 eng>deu debt and equity securities festverzinsliche Wertpapiere und nicht festverzinsliche Wertpapiere pro closed ok
- Jun 29 '05 deu>eng Renditeportfolio yield return of shares / investment portfolio pro closed ok
- Jun 26 '05 deu>eng Marktdatenschift Methode market data analysis , statistical correlation methods for analysis of historical market data pro closed ok
- Jun 24 '05 deu>eng Bankennachlass bank waivers pro closed no
- Jun 24 '05 deu>eng Zinsbindungsfrist duration of fixed interest rate pro closed ok
4 Jun 23 '05 eng>deu personal trust portfolio Verwaltung von Treuhandvermögen für private Kunden pro closed ok
- Jun 16 '05 deu>eng Geldvernichtung reduction of the money supply/volume pro closed no
- Jun 16 '05 deu>eng Zinswertpapier Fixed interest securities pro closed ok
- Jun 14 '05 deu>eng und bei den Börseumsätzen im Spitzenfeld aller Marktteilnehmer mitmischt a top revenue-generating broker pro closed no
- Jun 13 '05 deu>eng Bezugsgrundlage indicator of general market performance, frame of reference pro closed ok
- Jun 13 '05 eng>deu to have business investments in ... hält diverse Beteiligungen pro closed no
3 Jun 10 '05 deu>eng Bilanzbild financial position (app), financial picture pro closed ok
- Jun 8 '05 eng>deu core services Kerngeschäft ev. Kerndienstleistungen pro closed ok
- Jun 6 '05 eng>deu credit card processing company Kreditkartenabwicklung pro closed ok
4 Jun 4 '05 eng>deu negative working capital requirement negativer Btriebsmittelbedarf pro closed ok
- Jun 3 '05 deu>eng Wiedervermarktung possibiliites of remarketing/resale pro closed ok
- Jun 2 '05 deu>eng Grundsatz HB I Financial Statements pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>deu stock (here) stock = common stock pro closed ok
2 Jun 1 '05 eng>deu full call (full call) mit Erklärung pro closed ok
4 May 30 '05 eng>deu delayed delivery transaction Wertpapiere "mit Verzögerung der Belieferung" usw pro closed ok
- May 30 '05 eng>deu forward commitment transactions "mit verzögerung der Belieferung" und "Zusage per Termin" pro closed no
- May 29 '05 eng>deu aggregate of the shares or stock in issue exceeding... wenn der (kumulativer) Nennwert der Stückaktien oder der Aktienemission xxx des Grundkapitals nicht pro closed ok
Asked | Open questions | Answered