https://www.proz.com/profile/105050?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=15&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 21 '10 eng>scr bolt-on markets pripojena tržišta pro closed ok
4 Apr 9 '10 eng>... pro-rata invoice Srazmerna /proporcionalna faktura easy closed ok
- Feb 5 '10 eng>scr reprezentacija representation pro closed ok
4 Oct 4 '09 eng>... customer (krajnji) potrošač/korisnik pro closed ok
4 Sep 15 '09 eng>scr human intervention ljudsko posredovanje pro closed ok
4 Aug 27 '09 scr>eng rasitnjen fragmented pro closed no
- Aug 17 '09 eng>.cr non-responsive neprikladna easy closed ok
4 Jun 30 '09 scr>eng prevesti na is transfered to pro closed ok
4 May 20 '09 eng>... cooperation manager koordinator pro closed ok
4 May 10 '09 scr>eng terminska kupovina forward purchase pro closed ok
4 Dec 2 '08 deu>eng Die Welt ist ein Knaller The world rocks pro closed no
4 May 1 '08 eng>... senior executive viši rukovodilac pro closed ok
- Apr 28 '08 eng>deu monitored and reported überwacht und gemeldet pro closed no
- Mar 19 '08 deu>.cr Geschäftsführung Poslovodstvo pro closed ok
4 Mar 19 '08 ...>deu L. D. Einkommen pro closed no
- Jan 16 '08 eng>deu in the region of in etwa easy closed ok
- Jan 13 '08 deu>eng Verkaufsschale sales bowl/ commercial bowl pro closed ok
- Sep 19 '07 eng>deu operational and distribution partnership Partnerschaft bezüglich Einsatz und Vertrieb pro closed ok
- Sep 5 '07 deu>eng ins eigene Haus holen to defy all competitions pro closed no
- Aug 2 '07 deu>eng Das Kindchenschema zieht immer! A baby story always draws attention pro closed ok
4 Oct 13 '06 ...>eng mere osiguranja saobraćaja traffic safety measures pro closed ok
- Sep 15 '06 eng>.cr Inventory operations sektor za inventuru pro closed ok
- Sep 5 '06 deu>eng Tochterunterunternehmen Sister Company pro closed ok
- Sep 3 '05 deu>eng AGB (Allgemeine Geschäftsbedingungen) General Terms and Conidtions easy closed no
4 Sep 3 '05 .cr>eng ocevidnik Concession Surveyor ili Concession Register pro closed ok
- May 30 '05 .cr>eng priopćavanje za javnost Public Reporting/Public Informing pro closed ok
4 May 24 '05 eng>deu full assurance (internal audit) volle Qualitätssicherung / s.u. pro closed no
- May 21 '05 deu>eng Gefäss vessel pro open no
- May 18 '05 .cr>eng osluškujući Paying attention to/overhearing pro closed ok
- May 9 '05 eng>deu US Federal Trade Commission US - Handelskommission pro closed ok
- Apr 29 '05 deu>eng Vertretung Repersentative (Field) Office pro closed ok
- Apr 28 '05 deu>eng Majorisierung multiple share application / stagging pro closed ok
- Apr 28 '05 eng>deu prescribed and furnished (in this context) festgesetzt/hinterlegen pro closed ok
4 Apr 27 '05 eng>... outsourcing eksternaliziranje / outsourcing pro closed ok
- Apr 21 '05 deu>eng transparent nach aussen outwards transparent pro open no
- Apr 20 '05 deu>eng bezieht sich auf die finanzielle Abrechnung refers to the financial settlement pro closed no
Asked | Open questions | Answered