Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Ana Maria Fernandez
Freelance professional translations

Local time: 22:08 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish 
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
User message
Economist. Editor, translator.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Human ResourcesLaw (general)
Tourism & TravelInvestment / Securities
Surveying

Rates
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 20 - 25 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 11
Payment methods accepted Money order, Check, Paypal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am an economist and I work hard to be very accurate with my jobs. I am reliable and meticulous.
I do translations, proofreading, editing, and project managing in areas such as: economics, finance, business, taxation, law, political science, international organizations, healthcare, pharmaceutics, marketing, management, advertisement, environment, products, and Web Sites.


Soy economista y soy muy dedicada para lograr el mayor nivel de precisión en mis trabajos. Soy confiable y minuciosa.
Hago traducciones, revisiones, ediciones y administración de proyectos en áreas como: económicas, financieras, de negocios, impuestos, leyes, ciencia política, organizaciones internacionales, salud, farmaceuticas, mercadeo, administración, publicidad , medio ambiente, productos y sitios Web.
Keywords: Spanish, English, economics, business, government, politics, financial, medical


Profile last updated
Aug 30, 2010



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs