Working languages:
English to German
English to Spanish
French to German

Harald Klodt
26 years experience

Campanet, Islas Baleares, Spain
Local time: 05:01 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, Spanish Native in Spanish
User message
Technical Translator, Team Leader, Technical Writer according to DIN EN 82079-1
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management, Sales, Operations management
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Telecom(munications)
Electronics / Elect EngTourism & Travel
MeteorologyIT (Information Technology)

Preferred currency EUR
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill
Experience Years of translation experience: 27. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
Training sessions attended Trainings
Electrical engineer, specialised in translating computer (hard+soft) and IT / consumer electronics equipment since 1992.
Translating over 250,000 words per year.
Daily throughput approx. 3500 words
Keywords: EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, information technology, IT

Profile last updated
Aug 28, 2018

More translators and interpreters: English to German - English to Spanish - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search