Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 9 '13 deu>ita die dogmatische, seelsorgerische und organisatorische Neuformierung la riformulazione dogmatica, pastorale e organizzativa pro closed ok 4 Jul 21 '12 deu>ita Ölbadbremsen freni in bagno d'olio pro closed ok 4 Jan 25 '12 deu>ita Seitenspringer chi è in cerca di una scappatella pro closed ok - Nov 29 '11 deu>ita US-Follikulometrie Follicolometria tramite indagine ultrasonica (o tramite ecografia) pro closed ok 4 Feb 15 '10 deu>ita VeA Arteria vertebrale pro closed ok 4 Jan 28 '10 deu>ita 13 F 13 F pro closed no 4 Oct 19 '09 deu>ita EHT elettroipertermia pro closed ok 4 Oct 12 '09 deu>ita Lagen componenti elettronici pro closed ok 4 Oct 12 '09 deu>ita IV intravenosi pro closed ok - Jul 9 '08 deu>ita Ex Schimmel-Ex pro closed ok - Apr 23 '08 deu>ita "Freundliche Worte kosten gar nichts und bringen viel" Le buone parole valgono molto e costano poco pro closed no - Dec 20 '07 ita>ita Sig.re Sig.ra Sig.na Appellativo pro closed ok 4 Nov 8 '07 deu>ita Studienarzt medico incaricato dello studio pro closed ok 4 Sep 12 '07 deu>ita Erw. estesa pro closed no - Sep 3 '07 fra>ita Tant et si bien qu'elle a fait des petits. In misura tale e così bene ... pro closed ok 4 Aug 31 '07 deu>ita Wickelzeit Una volta che non serve più come fasciatoio, ..... pro closed ok 4 Aug 31 '07 deu>ita EIGENE ANREISE arrivo con mezzi propri pro closed no - Aug 30 '07 deu>ita blinken/blitzen lampeggia/ si accende pro closed ok 4 Jul 27 '07 eng>ita Too many Chefs/cooks in the kitchen spoils the meal Troppi cuochi rovinano la cucina pro closed ok - Jul 23 '07 eng>ita 24x7 24 ore su 24, 7 giorni su 7 easy closed no - May 2 '07 deu>ita Fliegenfischen (urgente) pesca a mosca pro closed ok - Apr 11 '07 deu>ita Mach mit! Aiutaci anche tu! pro closed ok - Mar 17 '07 deu>ita Aufklappmenü menu contestuale, menu a comparsa pro closed no 4 Feb 8 '07 deu>ita Das Runde muss in das Eckige Facciamo quadrare il cerchio! pro closed ok - Jan 18 '07 fra>ita périmètre quadro comune pro closed ok 4 Jan 16 '07 deu>ita Sprühzeit tempo di nebulizzazione pro closed no 4 Dec 12 '06 deu>ita Temperatur temperatura pro closed no - Dec 4 '06 deu>ita Stimmungsindikatoren indicatori economici pro closed ok 4 Dec 1 '06 deu>ita KVG alimentatore convenzionale pro closed ok 4 Nov 22 '06 deu>ita Druckstellen punti di pressione pro closed no 4 Nov 22 '06 deu>ita Tragekörbchen portenfant pro closed ok - Sep 19 '06 deu>ita Fußgänger-Querungshilfen ausili per l'attraversamento pedonale pro open no 4 Sep 7 '06 deu>ita kraz- und schlagfest antigraffio e antiurto pro closed ok - Sep 1 '06 deu>ita motorisierter Individualverkehr trasporto motorizzato privato pro just_closed no 4 Jul 25 '06 eng>ita reagent injection port porta di iniezione del reagente pro closed ok 4 Jun 26 '06 deu>ita ZVEI ZVEI pro closed no 4 Jun 15 '06 deu>ita Sitzball Fitball pro closed no 4 Jun 6 '06 deu>ita WS-Zähler misuratore di corrente alternata pro closed ok 4 May 30 '06 deu>ita Verlängerungs-Satz set di prolunga pro closed ok 4 May 30 '06 deu>ita Bildgebung Diagnostica per immagini, Medical Imaging pro closed ok - Apr 6 '06 deu>ita Warten usw. tätig werdendes Personal personale operativo solo occasionalmente, es. per interventi di manutenzione pro closed no 4 Mar 17 '06 deu>ita absperr/schwenkgitter cancelletto dotato di serratura e di apertura a porta pro closed ok 4 Mar 17 '06 deu>ita Tür- bzw. Treppenschutzgitter cancelletto di sicurezza per porte e scale pro closed ok 4 Mar 14 '06 fra>ita PER de 23x P/E (rapporto prezzo/utili) = 23 pro closed ok - Mar 14 '06 deu>ita Unterbauches addome inferiore pro closed ok 4 Mar 13 '06 deu>ita abgekündigte Produkte (urg.) prodotti dichiarati obsoleti pro closed ok 4 Mar 7 '06 deu>ita Wandergebiet area escursionistica, zona escursionistica pro closed ok 4 Feb 23 '06 deu>ita antimikrobieller Wundverband benda antimicrobica pro closed ok - Feb 13 '06 deu>ita Wiedergabeliste und Zufallswiedergabe Elenco di riproduzione, Sequenza casuale pro just_closed no 4 Feb 9 '06 eng>ita FDA Medical Alert non c'è :-) pro closed no Asked | Open questions | Answered