Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 '14 fra>esl attestation de non-imposition a la TH-TSC certificado de exención de tributación / impuestos / fiscal pro closed ok
4 Apr 15 '14 eng>esl powers of appointment poderes de designación pro closed ok
4 Apr 9 '14 esl>eng mecanismo de inducción fiscal tax inducement policy/mechanism pro closed ok
4 Mar 27 '14 eng>esl Returning VAT paid is based CMR signed to destination devolución de IVA sujeta a firma de la carta de porte CMR en destino pro closed ok
4 Mar 16 '14 esl>eng participa de las notas de coactividad y estructura contributiva partakes in the notions of coerciveness and contributive structure pro closed ok
- Nov 14 '12 esl>eng Notaria Primera de Cartagena First Notary of Cartagena pro closed ok
- Nov 13 '12 esl>eng Impuesto a la salida de divisas Currency export tax pro closed no
- Nov 6 '12 esl>eng procedimiento de comprobación limitada limited verification procedure pro open no
- Oct 26 '09 esl>eng facultades de comprobación inspection faculties / supervisory faculties pro just_closed no
- Sep 22 '09 eng>esl supply aportación / desembolso / cantidad easy open no
4 Sep 15 '09 esl>eng explotar una empresa to operate / run a firm/business pro closed ok
- Sep 14 '09 esl>eng detalle de conformidad conformity statement/declaration pro closed ok
- Sep 14 '09 esl>eng régimen fiscal de concierto o convenio económico special fiscal régime or financial agreement pro closed ok
4 Sep 9 '09 esl>eng Abonos y Cargos Payments and Charges pro closed ok
- Sep 9 '09 esl>eng base imponible de Aplicacion del Impuesto on which to apply the tax pro closed ok
4 Sep 3 '09 esl>eng CERTIFICADO DE IMPORTACION DE PRODUCTOS VARIOS (C.I.P.V.) Certificate of importation of miscellaneous goods/products pro closed ok
- Sep 3 '09 esl>eng en autoridad no inferior al cargo de Director an authority below the rank of Director pro closed ok
- Sep 1 '09 esl>eng participación distribuible distributable interest pro open no
4 Sep 1 '09 eng>esl Acquition and Divestiture Due Diligence Asesoramiento / Estimación / Evaluación en inversiones y desinversiones pro closed no
4 Aug 7 '09 esl>eng acreditamientos en cuenta amounts credited into pro closed ok
- Aug 7 '09 esl>eng importes de herencias income from inheritances pro closed ok
- Aug 5 '09 esl>eng baja capacidad de recaudación de impuestos low fiscal / tax levying capacity // tax raising capacity/capability pro closed ok
- Jul 31 '09 esl>eng economía de opción tax mitigation (scheme) pro closed ok
4 Jul 30 '09 esl>eng empleador, habilitado, o pagador de la renta employer, authorized person, or payer of the income pro closed ok
4 Jul 20 '09 esl>eng la contraprestacion the consideration pro closed no
4 Jul 20 '09 esl>eng se desprende (this?) can be gathered from pro closed ok
- May 21 '09 esl>eng ILLICIT Wrong, tort pro closed ok
- May 6 '09 eng>esl Legal and Tax Audit Holds obligación de conservar documentación relativa a auditorías fiscales y legales pro closed ok
- Apr 28 '09 eng>esl progressive tax tributación progresiva pro closed ok
4 Apr 27 '09 eng>esl "Suma Bills" recibos del IBI (Impuesto sobre Bienes Inmuebles) gestionados por SUMA pro closed ok
- Apr 6 '09 eng>esl tax effective ventajas fiscales pro open no
Asked | Open questions | Answered