Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 17 eng>ara MAY COME, BE SEEN OR KNOWN إلى كل من يهمه الأمر pro open no 4 Mar 5 eng>ara (State Title) اسم الشركة الثابت في سجلات الولاية pro closed ok - Jan 31 ara>eng قيمة ما تم إنجازه من أعمال من عدمه the value of what has been done, if any pro closed ok - Jan 30 ara>eng العبرة بتاريخ اليوم الأخير the date of the last day shall be reliable pro closed ok - Jan 7 ara>eng الهيئة الصحية الشرعية الأساسية Basic Sharia Health Board pro closed ok - Nov 30 '23 ara>eng ما يتكللها what seeps through pro closed ok - Nov 20 '23 ara>eng إطراح dismiss pro closed ok - Sep 19 '23 ara>eng وهو مبذول في صك الحكم بتاريخه It is indicated in the instrument of the Judgement on its date pro closed ok - Sep 14 '23 ara>eng التعريف acknowledgement pro closed ok - Sep 9 '23 ara>eng التنازل عن النقص في المساحة shortfall / decrease in area pro closed ok - Sep 7 '23 ara>eng المعاملة الواردة the incoming correspondance pro closed no 4 Aug 27 '23 ara>eng حتي ذات التاريخ till that date easy closed ok 4 Aug 27 '23 ara>eng أين كان من why he didn't take any actions in regard to pro closed ok 4 Aug 18 '23 eng>ara non-traded company شركة خارج التداول pro closed ok - Aug 8 '23 ara>eng المرسوم الأميري رقم (1) مالية لسنة Amiri Decree No. (1) Financial of the year pro closed ok 4 Jul 28 '23 eng>ara Syndicate نقابة easy closed ok 4 Jul 17 '23 eng>ara in respect of which the lien exists موضوع الرهن / الذي يوجد بشأنه الرهن pro closed ok - Jul 12 '23 ara>eng الموظف الشامل Full Name pro closed ok - Jun 14 '23 eng>ara ABE interview مواجهة للتوصل إلى أفضل أدلة pro closed ok 4 May 26 '23 ara>eng يرجى التفضل بالاطلاع والإحالة for your kind review and referral pro closed ok - May 9 '23 ara>eng تاريخ الإعذار Default Date pro closed ok - Apr 27 '23 ara>eng تثبيت إقرار registering the acknowkedement pro closed no - Apr 27 '23 ara>eng و ما بعدها بينات evidence thereafter pro closed ok - Apr 27 '23 ara>eng ووضع إشارتها على المقسم المذكور putting its mark on the mentioned division pro closed ok 4 Apr 27 '23 ara>eng ناشئة قبل البيع arising before sale pro closed ok - Apr 5 '23 ara>eng تابعة collateral pro closed ok 4 Apr 2 '23 ara>eng صرف التوقيع مطابق الرصيد يسمح Withdrawal / Signaute matching (verified) / Balance allows pro closed ok 4 Mar 30 '23 ara>eng وتأييد استئنافا ونقضاً The verdict (which) was upheld on appeal and cassation pro closed ok 4 Mar 23 '23 ara>eng هو الملزم بذلك being liable to do so / being obliged to do so pro closed ok 4 Mar 20 '23 ara>eng نائب القاضي العسكري Deputy Military Judge pro closed ok - Mar 13 '23 ara>eng دوية مرور Traffic patrol pro closed no 4 Dec 29 '22 eng>ara hearing on the merits جلسة استماع بشأن موضوع الدعوى pro closed ok - Dec 21 '22 ara>eng صحيفة جزاءات disciplinary record pro closed ok 4 Dec 10 '22 eng>ara closing proceeds الإيرادات النهائية pro closed ok - Dec 1 '22 ara>eng بمباشرته with his hand pro closed ok 4 Nov 30 '22 ara>eng ولبيانه جرى تحريره in order to be announced, it was edited easy closed ok - Nov 26 '22 ara>eng ق. ل. قرش / ليرة pro closed ok - Nov 26 '22 ara>eng حضر لدائرتي Appeared at my circuit pro closed ok 4 Nov 26 '22 ara>eng حررت على نفسي هذه الإفادة I made out this affidavit to pro closed ok - Nov 24 '22 ara>eng وفق ما لديكم what you have got easy closed no 4 Nov 7 '22 ara>eng معاينة شهيديه Before the two witnesses pro closed ok - Sep 27 '22 ara>eng مج.ش.ص Health Affairs pro closed no 4 Sep 25 '22 ara>eng إدارة الأحوال المدنية Civil Status Department pro closed ok - Sep 25 '22 eng>ara significant provisions الأحكام / النصوص المهمة pro closed no - Sep 12 '22 ara>eng عنوان Trade Name easy just_closed no 3 Sep 12 '22 ara>eng المداومة continuity pro closed ok 4 Sep 4 '22 ara>eng سوقه his conscription pro closed ok 4 Aug 29 '22 ara>eng بالتجاوز عن مقابل التأخير by wavering the delay fee pro closed ok 4 Aug 28 '22 ara>eng استوفى الشكل المقرر في القانون fulfilled the form prescribed by law pro closed ok - Aug 14 '22 ara>eng تعطيل الدعوى disrupting the case pro closed ok Asked | Open questions | Answered