Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 28 '13 eng>jpn the base number raised to the specified exponent 累乗 pro closed ok - Mar 14 '13 jpn>eng 鑑 pattern pro closed no 4 Mar 4 '13 jpn>eng 可動錘部 movable spindle pro closed no - Mar 4 '13 jpn>eng 単純売却 Simple sale pro closed no - Jan 10 '13 eng>jpn Last, but not least 残り物には福がある pro closed no - Jan 10 '13 eng>jpn graduated bend radius 目盛りをした曲げ半径 pro just_closed no 4 Jan 8 '13 jpn>eng 合理化 Rationalization pro closed no - Nov 22 '12 jpn>eng 確定証明申請書 (Written) application for definite proof pro closed ok - Oct 29 '12 jpn>eng 要件調整 Adjustment of requirements with the user pro closed ok - Oct 6 '12 jpn>eng 平面造形と立体造形 Modelling of plane figures and solid modelling pro closed no - Oct 6 '12 jpn>eng 複合過去 composite past pro closed ok - Oct 6 '12 jpn>eng 得られた丙丁画像から椎体高比を測定した 3rd and 4th pro closed ok - Oct 4 '12 jpn>eng 家電量販店で volume seller of consumer electronic goods pro just_closed no - Oct 4 '12 jpn>eng 有機的関連ができるような教材研究 Study of teaching materials which can be organically related to... pro closed no - Sep 27 '12 jpn>eng 潜在化 Made dormant pro closed no 2 Sep 21 '12 eng>jpn stratification flap motor 成層フラップモータ pro closed no 4 Sep 15 '12 jpn>eng ミル珪砂 Milled silica sand pro closed ok - Sep 13 '12 jpn>eng スルホニル基である請求項1記載の化合物 belonging to pro closed no 3 Sep 12 '12 eng>jpn SAP HR Functional Manager SAP人事部門担当 pro closed no - Sep 12 '12 jpn>eng 対応可否 Whether it can be handled or not pro closed no - Sep 11 '12 jpn>eng 株式報酬型ストックオプション Stock Compensation-Type Stock Options pro closed no - Sep 5 '12 eng>jpn median crossover 中央分離帯の乗り換え、中央分離帯の横切り pro closed no 2 Aug 31 '12 jpn>eng 競業取引 Transactions of competititors pro closed no - Aug 30 '12 jpn>eng 粒コン particle conductor pro just_closed no - Aug 27 '12 jpn>eng 玉つくり Tamatsukuri (Place in Osaka, Japan) pro closed no - Aug 22 '12 jpn>eng 連番 serial number pro closed no 3 May 21 '12 jpn>eng 大型化 Increase in size pro closed no - May 21 '12 jpn>eng 対応できるのは handle, support pro closed no - May 10 '12 jpn>eng 汎特 汎用機・特車事業本部（略称：汎特） pro closed no - Apr 15 '12 jpn>eng あくまでも In any case pro closed no 3 Feb 17 '12 eng>jpn subject to ない限り pro closed no - Feb 8 '12 eng>jpn multiplicative terms 増殖性の上で pro open no 2 Feb 7 '12 jpn>eng キビしめに rigorously pro closed no 4 Mar 3 '11 jpn>eng 硫酸糖 sulglycotide, sucralfate pro closed no 4 Feb 28 '11 jpn>eng 練りゴム Kneaded rubber pro closed no 4 Nov 23 '10 jpn>eng 複合化 multi-functional pro closed no - Nov 23 '10 jpn>eng 多軸化 The use of multiple spindles pro closed no 4 Oct 7 '10 jpn>eng ヘプタン項目 heptane pro closed no 3 Oct 4 '10 eng>jpn dynamic grid support 動的送電網サポート pro closed no - Sep 30 '10 eng>jpn grid current sensor 格子電流センサ pro closed no - Sep 26 '10 jpn>eng 信号の受信後に毎回 Every time after a signal is received pro open no 3 Sep 27 '10 jpn>eng 対千限度と対万限度 Limit in '000(thousands), limit in '0,000 ( ten thousands) pro closed no - Sep 26 '10 jpn>eng 過不足を生じさせる occurrence of high deficits pro open no 3 Sep 25 '10 jpn>eng 年金払定期付積立型変額保険 savings type variable rate insurance with regular annuity pro closed ok - Sep 23 '10 jpn>eng 合意を目指す意欲 Will to aim for mutual agreement pro closed no - Sep 21 '10 jpn>eng 寿命短縮を指摘 indicate shortened life span pro closed ok - Sep 15 '10 jpn>eng エンジン適合工程 Engine compatibility process pro closed ok - Sep 11 '10 jpn>eng 同期生成ノード Synchronous generation node pro closed ok - Sep 11 '10 jpn>eng クロック誤差規定 provision for clock error margin pro just_closed no - Sep 10 '10 jpn>eng 禁油処理品 oilless or oil free products pro open no Asked | Open questions | Answered