Member since Apr '15 Working languages: Spanish to French English to French French to Spanish Arabic to Spanish Arabic to French
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Amid Benelhadj MBA, Experienced and reliable
Madrid, Madrid, Spain
Local time: 21:36 CET (GMT+1) Native in
: French (Variants: Standard-France, Belgian)
Senior interpreter/translator- Field of expertise: engineering & international cooperation
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training
Specializes in: Architecture Construction / Civil Engineering Electronics / Elect Eng Mechanics / Mech Engineering Engineering: Industrial General / Conversation / Greetings / Letters Manufacturing Ships, Sailing, Maritime Petroleum Eng/Sci Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Also works in: Advertising / Public Relations Engineering (general) Nuclear Eng/Sci Chemistry; Chem Sci/Eng Business/Commerce (general) Telecom(munications) Economics Environment & Ecology Textiles / Clothing / Fashion Energy / Power Generation Finance (general) Transport / Transportation / Shipping International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Linguistics Law: Contract(s) Management Media / Multimedia Physics
PRO-level points: 4, Questions answered: 6, Questions asked: 53 Master's degree - Université Jean Monnet Saint Etienne Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Mar 2009. Became a member: Apr 2015. N/A Spanish to French (Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales, verified) Spanish to French (Estudio Sampere) Spanish to French (Université Jean Monnet, verified) N/A Adobe Acrobat, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV available upon request Amid Benelhadj endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Experienced translator/interpreter with a huge experience in a multinational engineering company; Strong academic background with an MBA from IE Business School.
Keywords: traductor, translator, francés, french, MBA, español, spanish, technical, ingeniería, engineering, power plant,
Profile last updated Sep 3, 2019