Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 5 '19 eng>por Garnish polvilhe pro closed no
- Apr 30 '19 eng>por Peel in peel out=arrancam; peel in=pelam easy open no
- Aug 13 '18 eng>por deli-paper papel de/para charcutaria pro closed ok
- Aug 7 '18 eng>por coleslaw coleslaw (eu não traduziria) pro closed no
- Jun 8 '17 eng>por Wedge copo de whisky com gelo em cunha pro closed ok
4 Sep 4 '16 eng>por culinary system contexto culinário / sistema culinário pro closed no
4 Sep 4 '16 eng>por foodways tradições culinárias pro closed no
- May 2 '16 eng>por puffed quinoa cereal quinoa tufada pro closed ok
4 Dec 26 '15 eng>por Top with untrimmed top layer cubra com a camada superior do bolo sem a aparar pro closed no
- Dec 26 '15 eng>por box mix mistura de pacote para bolo pro closed ok
- Jun 18 '15 eng>por Chicken-apple Sausage salsicha de galinha e maçã pro closed ok
- Jun 8 '15 eng>por freezer paper papel de congelador pro closed no
- May 10 '15 eng>por pump sifão pro closed no
- Feb 2 '15 eng>por Floor time tempo de repouso pro closed ok
- Jun 4 '14 eng>por vegetarian suet sebo vegetal pro closed ok
- Jun 4 '14 eng>por pudding basins tijelas específicas para pudins (do tipo Christmas pudding) pro closed no
- Nov 2 '13 eng>por Ultimate Feast o mais fantástico dos banquete pro closed ok
- Oct 11 '13 eng>por mop sink pia ou balde da esfregona pro closed no
4 Jul 23 '13 eng>por dariole moulds formas de flan pequenas pro closed no
- Jul 23 '13 eng>por beef fillet tournedos OU tornedó de novilho/vaca pro closed no
- Jul 15 '13 eng>por creamed corn sopa de creme de milho pro closed no
- Apr 19 '13 eng>por brown sauce molho castanho pro just_closed no
- Mar 17 '13 eng>por curly greens alface frisada pro closed ok
- Mar 17 '13 eng>por Citrus-Parsley Virgin Olive Oil azeite virgem aromatizado com citrinos e salsa pro closed ok
- Mar 17 '13 eng>por Bone Marrow-Redu redução de tutano (Pt-Pt) pro closed ok
4 Mar 13 '13 eng>por Warm Chipotle-Citrus Glaze cobertura quente de compota de citrinos secos pro closed ok
4 Mar 11 '13 eng>por the log and lag phases fase de crescimento (das bactérias) e fase/período de latência pro closed no
- Mar 11 '13 eng>por due diligence empenho total OU total empenho pro closed ok
- Jan 24 '13 eng>por mobile serving lines linhas de self plano deslizante pro open no
- Sep 22 '12 eng>por mawa mawa OU khoya pro closed ok
4 Sep 21 '12 eng>por T (minced onion) colher de sopa de cebola picada pro closed ok
4 Sep 19 '12 eng>por medium course blend medium coarse blend = mistura de granulação média pro closed no
4 Sep 17 '12 eng>por gumbo file pasta de quiabo pro closed ok
- Sep 17 '12 eng>por slime limo OU secreção viscosa pro closed ok
- Mar 21 '12 eng>por hand-breaded Pt-Pt: panado pro closed ok
- Mar 5 '12 eng>por fudge balls bonbons de fudge de chocolate pro closed ok
- Feb 23 '12 eng>por icing flower flor de açúcar pro closed no
4 Feb 23 '12 eng>por fondant fancies Pt-Pt:(bolos) miniaturas com fondant pro closed no
4 Feb 4 '12 eng>por Raised pies empadas (Pt-Pt) pro closed no
4 Nov 17 '11 eng>por Banana pepper pimenta banana pro closed no
- Oct 30 '11 eng>por tang bem temperado pro closed ok
- Oct 16 '11 eng>por pita chips chips de pita OU chips de pão sírio pro closed ok
4 Sep 18 '11 eng>por toss to blend mexer a salada e misturá-la pro closed ok
4 Sep 18 '11 eng>por swish the quinoa mergulhe/imerja a quinoa pro closed ok
4 Aug 10 '11 eng>por lamb leg chops pernil de cordeiro fatiado pro closed ok
- Aug 3 '11 eng>por rack carré de borrego easy open no
- Jul 25 '11 eng>por bakeware louça de forno pro closed ok
4 Jul 12 '11 eng>por cooking spray spray para culinária ou culinário (de óleo / de azeite / de margarina líquida) pro closed ok
- Jul 12 '11 eng>por crisping ... (tornar) estaladiço OU crustilhante pro closed ok
4 Jun 9 '11 eng>por baby gem lettuces corações de alface pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search