Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 28 '15 ita>esl "u" ufficio pro closed ok - Apr 14 '15 ita>eng le risultano agli atti indagini per accertare are there any records of the investigations to verify/establish...? pro closed no - Feb 27 '15 esl>eng Seguro con contraseguro insurance with/including return of premium clause pro closed ok 4 Dec 10 '14 eng>esl effected contratado pro closed ok - Dec 10 '14 esl>eng a efectos de TRÁMITES EN ESTADOS UNIDOS to be used/presented in the United States pro closed no 4 Sep 29 '14 eng>ita Proof of loss prova del danno pro closed ok 4 Sep 22 '14 eng>esl write a policy emitir una póliza pro closed ok 3 Sep 17 '14 ita>esl Direzione Medica di Presidio dirección médica del centro hospitalario pro closed ok 4 Sep 17 '14 ita>esl DA CITARE NELLA RISPOSTA Sírvase (o por favor) citar/mencionar en la respuesta pro closed ok - Jul 6 '14 ita>esl Pos n. 9 Prot. 28 posición/número de expediente 9, protocolo 28 pro closed ok 4 Jun 30 '14 esl>eng volante de presentación proof of submission / receipt pro closed ok - Jun 30 '14 fra>esl de bien vouloir citer à comparaître tenga a bien aceptar/recibir la presente orden de comparecencia pro closed ok 4 Jun 30 '14 esl>eng establecimiento de beneficio (minero) ore/mineral precessing plant pro closed ok 4 Jun 23 '14 ita>eng p. II s.A N. (recorded in) part II, series A, number 22 easy closed ok 4 Jun 19 '14 eng>esl Queen's Counsel abogado de categoría o de rango superior pro closed ok - Jun 19 '14 eng>esl innocent non-disclosure no divulgación involuntaria pro closed ok - Jun 16 '14 eng>esl Pigging Issues problemas relacionados con la limpieza con diablos pro closed no - Jun 14 '14 ita>eng materiali informativi che sono stai utilizzati? information package used? pro closed no 4 Jun 13 '14 ita>eng cessioni assignments pro closed ok - Apr 15 '14 eng>esl receiving or retaining pro rata premium reciban o retengan la prima a prorrata pro open no 4 Apr 15 '14 eng>esl (Re)insurer's liability several not joint responsabilidad solidaria y no mancomunada del (re)asegurador pro closed ok 4 Feb 14 '14 eng>esl (Mining) DREDGE barcaza de dragado / draga pro closed ok - Jan 13 '14 esl>eng alpaca nickel silver pro closed ok - Sep 23 '13 eng>esl no-fault worker's compensation insurance seguro de accidentes de trabajo basado en la responsabilidad objetiva pro closed ok 4 Aug 21 '13 esl>eng contrapartidas counterparts pro closed ok 4 Apr 12 '13 eng>esl cardiologist trusts cardiólogo de confianza pro closed ok - Feb 7 '13 esl>eng tipificación typical features or characteristics pro just_closed no 1 Feb 3 '13 ita>esl Per il por el pro closed ok 4 Jan 31 '13 eng>esl ball of pain (cayó al suelo) encogido de dolor pro closed ok 4 Jan 25 '13 esl>eng EventosTramo events per segment/section pro closed ok 4 Jan 9 '13 esl>eng "Derrepente se han dormido" perhaps/maybe they have fallen asleep easy closed ok 4 Jan 6 '13 eng>esl insurance stamp contribuciones a la seguridad social pro closed ok - Nov 29 '12 eng>esl is our kind of superheroe es el tipo de superhéroe que nos gusta pro closed ok 4 Nov 29 '12 eng>esl detailed discussions negociaciones exhaustivas pro closed ok 3 Oct 24 '12 eng>esl in like form de igual manera pro closed ok 4 Oct 19 '12 esl>eng pensiones de supervivencia survivor's pensions pro closed ok - Oct 16 '12 eng>esl shea manteca de karité pro closed no - Oct 2 '12 eng>esl derelict carga abandonada / cargamento abandonado pro closed ok - Sep 12 '12 ita>eng modulo di sicurezza security paper pro closed ok - Sep 9 '12 ita>eng bancone postazione 1/2/3 switchboard operator position No. 1, 2, 3 pro just_closed no - Sep 8 '12 ita>eng infarcimento in parte emorragico partial hemorrhagic infarction pro just_closed no - Aug 26 '12 eng>esl governing acceptance (leyes y reglamentos aplicables) que rigen la aceptación por parte de los empleados... pro closed ok 4 Aug 2 '12 ita>eng prefabbricate in stabilimento prefabricated in the factory pro closed ok 4 Jul 28 '12 esl>ita SMAC -Servicio de Mediaciòn, Arbitraje y Conciliacion Servizio di mediazione, arbitrato e conciliazione pro closed ok - Jul 26 '12 eng>esl agency compañía, empresa pro closed ok 4 Jul 26 '12 eng>esl as they may exist que pudieran existir pro closed ok 4 Jul 25 '12 esl>eng Los eventos de incumplimiento events of default pro closed ok 4 Jul 18 '12 eng>esl Legal referrals (servicio de) asesoría legal pro closed ok - Jul 18 '12 esl>eng 700 Has reforestadas 700 hectares of forested land pro just_closed no 4 Jul 17 '12 esl>eng registro único (importer's) taxpayer number pro closed ok Asked | Open questions | Answered