Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 22 '17 eng>ita Regional Passport-Office Ufficio Regionale dei Passaporti pro closed no
- Apr 22 '17 eng>ita joint secretary ViceSegretario / Sottosegretario pro closed ok
- May 26 '15 eng>ron mental disorder impeding choice persoana cu afectiuni psihice in imposibilitate de expresie/ alegere pro closed no
4 Mar 18 '14 ron>eng drept indiviz undivided right pro closed ok
4 Feb 17 '12 eng>ron sub-charter agreement contract de subnavlosire pro closed no
4 Jan 17 '12 eng>ron Youth Offender Referral Order Panel comisia -completul învestit/a cu ordinul de deferire a tinerilor delicventi pro closed no
4 May 1 '11 ron>ita numitii i sottoscritti / i signori pro closed no
4 Apr 28 '11 ron>ita imputernicite conform autorizzate, nominate ...ai sensi della decisione .... pro closed ok
4 Mar 12 '11 ita>ron Numero di repertorio Numar de inregistrare / referinta in registrul ( notarial ) pro closed ok
4 Mar 12 '11 ita>ron conferente mandanta pro closed ok
4 Mar 12 '11 ita>ron con atto del notaio prin act notarial pro closed ok
4 Dec 28 '10 ron>ita autorizatie de incredere autorizzazione al funzionamento provvisorio pro closed ok
- Dec 15 '10 eng>ron offence of going equipped for theft detinerea mijloacelor pentru savarsirea infractiunii de furt pro closed ok
- Oct 17 '10 eng>ron to grant options sa sub-imputerniceasca pro closed ok
- Sep 12 '10 ita>ron ostativo impediment legal pro open no
- Sep 12 '10 eng>ron implementing regulation regulament de aplicare pro closed no
4 Aug 30 '10 esl>eng Ley Orgánica 15/99 (13 de diciembre) de Protección de Datos de Carácter Personal Organic Law 15/99( 13th December ) on the Protection of Personal Data pro closed no
4 Aug 18 '10 eng>ita Mental disorder disturbo mentale / malattia mentale easy closed no
4 Aug 2 '10 ron>ita bilet de libertate ordine di scarcerazione pro closed ok
- Jul 27 '10 eng>por Police Clearance-Check Certidao de Registo Criminal pro closed ok
4 Jul 27 '10 eng>por No Impediment to Marry certificado de capacidade matrimonial pro closed ok
NP Jul 5 '10 fra>eng plainte pénale criminal complaint pro closed no
- Jun 22 '10 eng>ron requirement decizie pro closed ok
4 Jun 17 '10 eng>ron Police Witness liaison Unit Biroul de asistenta si protectie a martorilor din cadrul politiei pro closed no
4 Apr 6 '10 ron>esl intimata (PARTE )APELADA pro closed ok
- Mar 1 '10 ita>ron capacità di agire capacitate de exercitiu pro closed ok
4 Feb 21 '10 eng>ron common-law marriage Uniune Consensuala pro closed ok
- Feb 9 '10 eng>ron action for declaration as unlawful of actiune de contestare a constitutionalitatii .... pro closed ok
4 Feb 2 '10 ron>eng in virtutea curtoaziei internationale si cu asigurarea reciprocitatii by virtue of the rules of international courtesy (and) under reciprocity pro closed ok
4 Feb 2 '10 ron>ita petent petente / richiedente pro closed ok
- Jan 30 '10 ron>ita pârâta-reclamant reconvenţional attrice convenuta in via riconvenzionale pro closed ok
4 Dec 26 '09 ita>ron capo di imputazione cap de acuzare pro closed no
- Dec 18 '09 eng>esl racooning ojos de mapache pro open no
4 Nov 8 '09 eng>ron Intermediate Diet audiere preliminara pro closed ok
4 Nov 8 '09 eng>ita comunity property comunione dei beni pro closed no
- Oct 19 '09 ron>ita chemari in garantie rivendicazioni di terzi pro closed ok
- Oct 19 '09 ron>ita cale de atac mezzo di ricorso pro closed no
- Oct 5 '09 ron>eng se poate adresa cu contestatie la judecatoria (the above mentioned )can file / make a complaint at the Law Court against ... pro closed ok
4 Oct 1 '09 ron>eng indeplinirea necorespunzatoare inadequate fullfillment pro closed ok
4 Sep 19 '09 ron>eng societate comerciala Commercial Society pro closed no
4 Sep 17 '09 ron>eng camera deputatilor Chamber of Deputies pro closed no
4 Sep 16 '09 ron>eng considera reclamanta ca sunt intrunite conditiile considera in cazul reclamantei ca sunt intrunite conditiile pro closed no
- Aug 28 '09 ron>eng intruneste toate conditiile prevazute la art. 24 din Directiva... observe/s all the conditions stipulated by art. 24 of Directive.. pro closed ok
4 Aug 11 '09 eng>ron are under a positive obligation respecta obligatia pozitiva pro closed no
NP Jul 28 '09 ron>eng atestat profesional Certificate of vocational Proficiency easy closed no
- Jul 26 '09 eng>ron Partner Affiliate Program Program de Afiliere - Parteneriat pro closed ok
- Jul 5 '09 ron>eng culpa determinanta determining / decisive guilt pro just_closed ok
3 Jun 20 '09 ron>eng in probatiune (acest context) evidence/ (probation ) pro closed ok
4 Jun 20 '09 ron>eng institutionalizat institutionalized pro closed ok
4 Jun 20 '09 ron>eng in fapt in fact ( de facto ) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search