This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 6 '17 ita>eng Cittadini in indirizzo. above mentioned citizens/people pro closed no
2 Apr 22 '17 ita>eng diploma di secondo premio 2nd Prize Diploma pro closed no
4 Jun 6 '13 ita>eng atto a ministero concluded in authenticated form / signed and authenticated by the notary pro closed no
- May 19 '13 ita>eng nato dalla signora Mother's name pro closed ok
4 Mar 16 '13 ita>eng certificato di idoneità certificate of conformity pro closed no
- May 28 '11 ita>eng Parte Finanziata beneficiary pro closed ok
- Mar 28 '10 ita>eng richiesta rogatoriale Letter rogatory / Letter of request pro closed ok
- Feb 9 '10 ita>eng bronco-pneumologia broncho pneumology pro closed no
- Jan 31 '10 ita>eng bilancio di previsione projected / budgeted balance sheet pro closed ok
4 Jan 4 '10 ita>eng cucchiaio raschiatore currete scraper pro closed ok
- Dec 23 '09 ita>eng trattamento contributivo tax treatment pro closed ok
- Nov 22 '09 ita>eng portafoglio di bilanciamento PORTFOLIO BALANCE pro just_closed no
4 Nov 8 '09 ita>eng società mista Joint venture pro closed no
- Oct 4 '09 ita>eng i più ampi poteri full powers pro closed ok
- Jun 27 '09 ita>eng incarico duty pro closed ok
- Jun 22 '09 ita>eng spinta morale moral motivation pro closed ok
- Jun 5 '09 ita>eng ...per azienda municipalizzata for municipalized company pro closed ok
4 Jun 5 '09 ita>eng l'attività si svolge attraverso la partecipazione a società di capitale The activity is carried out by holding interests in joint stock companies pro closed no
- Jun 3 '09 ita>eng astragalica tibio-astragalian joint pro closed ok
- May 20 '09 ita>eng specialista medicina legale e delle assicurazioni forensic science specialist pro closed ok
- May 19 '09 ita>eng ex D.Lgs pursuant to .... pro closed ok
- May 18 '09 ita>eng controparti counterparts pro closed no
- May 14 '09 ita>eng fideiubenti lending institutions pro closed no
- May 14 '09 ita>eng rivelatore termovelocimetrico thermo-velocimetric detector pro closed ok
4 May 14 '09 ita>eng avanzi di gestione surplus income pro closed ok
- May 11 '09 ita>eng Azienda Ospedaliera Complesso Ospedaliero Hospital Complex Authority pro closed ok
4 May 10 '09 ita>eng associazioni temporanee d'imprese Temporary associations of companies pro closed no
NP May 9 '09 ita>eng rinunziare all'ipoteca legale to waive the statutory mortgage pro closed no
- Apr 24 '09 ita>eng sotto i nostri occhi right before our eyes pro closed ok
- Apr 23 '09 ita>eng benderella STRIP pro closed ok
- Apr 21 '09 ita>eng assicurazione casco/ super casco Casco / Super casco insurance pro closed ok
- Apr 21 '09 ita>eng società per azioni a capitale pubblico State Joint Stock Company pro closed ok
- Apr 20 '09 ita>eng a propria cura e spese at own responsability and expense pro closed ok
- Apr 20 '09 ita>eng ponti su cavalletti trestle bridges pro closed ok
- Apr 18 '09 ita>eng economie e piattaforme produttive productive/ development platforms pro closed ok
- Apr 17 '09 ita>eng vinificatori rotativi Rotary Vinificators pro closed ok
4 Apr 17 '09 ita>eng Capo ricevimento Front desk manager / Front office Manager pro closed ok
4 Apr 16 '09 ita>eng consapevole delle responsabilità penali per il caso di dichiarazioni reticenti aware of the criminal / penal liability it can come up against in case of incomplete statements pro closed no
- Apr 16 '09 ita>eng carreggiata media Average Tracks pro closed ok
Asked | Open questions | Answered