This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 '17 eng>ron default probabilities probabilitate de intrare in incapacitate de plata/ insolventa pro just_closed no
- May 26 '15 eng>ron mental disorder impeding choice persoana cu afectiuni psihice in imposibilitate de expresie/ alegere pro closed no
- Dec 30 '13 eng>ron from a dud to a stud se transforma dintr-un perdant/neispravit intr-un macho pro just_closed no
- Dec 21 '13 eng>ron under special consideration dobanda este supusa unui regim special si aprobarii interne in curs pro closed ok
- Dec 21 '13 eng>ron power fund fond de investitii pro closed ok
- Dec 21 '13 eng>ron non-audit fees taxe pentru servicii de non-audit pro closed ok
- Jun 9 '13 eng>ron to pick holes in each other s coat sa cautam nod in papura pro just_closed no
4 May 27 '12 eng>ron cloud hosting cloud hosting ( gazduire cloud) pro closed ok
- Mar 4 '12 eng>ron concern (aici) ingrijorare/ circumspectie / semnal ( de alarma ) pro just_closed no
- Feb 24 '12 eng>ron sailboat tell-tails axiometrele barcii cu vele pro closed ok
4 Feb 24 '12 eng>ron derogatory account creante irecuperabile / datorii/ pro closed ok
4 Feb 24 '12 eng>ron shroud sart pro closed ok
4 Feb 17 '12 eng>ron sub-charter agreement contract de subnavlosire pro closed no
- Jan 29 '12 eng>ron gig concert pro closed ok
4 Jan 17 '12 eng>ron Youth Offender Referral Order Panel comisia -completul învestit/a cu ordinul de deferire a tinerilor delicventi pro closed no
- Jan 12 '12 eng>ron driver responsabilii implicati pro closed ok
- Dec 3 '11 eng>ron ground plan plan de ansamblu pro closed ok
4 Oct 31 '11 eng>ron can-do approach abordare dinamica/ pozitiva pro closed ok
4 Aug 1 '11 eng>ron Free wheeling (Context) informal, Discutii Libere pro closed ok
4 Jun 1 '11 eng>ron a 'lights out' plant uzina/întreprindere complet automatizata fara personal de operare pro closed ok
4 May 31 '11 eng>ron favourable to plan sa depaseasca / sa fie mai mari cu 10% pro closed no
4 May 30 '11 eng>ron supplies furnizari/ livrari pro closed no
4 Mar 16 '11 eng>ron man as status viatoris conceptul de ''status viatoris'' al omului pro closed ok
4 Mar 16 '11 eng>ron minority self-government Autoguvernare minoritara pro closed no
4 Feb 1 '11 eng>ron substracted for deduse din contributia .... pro closed ok
- Jan 2 '11 eng>ron Visual Coordinator vitrinier ( decorator ) pro just_closed no
4 Dec 27 '10 eng>ron Tie Up Shades storuri pro closed no
- Dec 18 '10 eng>ron shutoff gate valves clapete /vane glisante de inchidere pro closed no
- Dec 15 '10 eng>ron offence of going equipped for theft detinerea mijloacelor pentru savarsirea infractiunii de furt pro closed ok
4 Nov 19 '10 eng>ron dowty washer garnitura Dowty pro closed no
- Oct 17 '10 eng>ron conditioning agent agent de conditionare pro closed ok
4 Oct 17 '10 eng>ron shoring sustinere/consolidare pro closed no
- Oct 17 '10 eng>ron to grant options sa sub-imputerniceasca pro closed ok
- Oct 17 '10 eng>ron Spigot-and-socket imbinare cu corp si mufa pro closed no
- Sep 12 '10 eng>ron implementing regulation regulament de aplicare pro closed no
- Aug 30 '10 eng>ron danger to life and limb pericol / risc de ranire grava pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>ron Certificate of Making good Defects proces verbal de remediere a defectelor pro closed ok
- Aug 29 '10 eng>ron outstanding defects defecte majore pro closed ok
- Aug 28 '10 eng>ron building blocks constituenti / componente pro closed ok
4 Aug 28 '10 eng>ron sales pitch prezentare promotionala pro closed ok
- Aug 19 '10 eng>ron success orientations drumul catre performanta pro closed no
4 Aug 14 '10 eng>ron social facility dotari sociale pro closed ok
4 Aug 14 '10 eng>ron shell and core status la rosu pro closed no
4 Aug 2 '10 eng>ron secure party creditor creditor garantat pro closed no
- Jul 29 '10 eng>ron substitute from one to another nu se substituie reciproc pro open no
4 Jul 27 '10 eng>ron chemically-bound energy energia legata chimic pro closed ok
4 Jul 19 '10 eng>ron family owned & operated asociatie familiala pro closed ok
4 Jul 18 '10 eng>ron patent portfolio license licenta portofoliului de brevete pro closed ok
- Jul 11 '10 eng>ron full time or part time childcare servicii de educatie / ingrijire a copiilor cu norma intreaga sau cu norma partiala pro closed no
4 Jul 11 '10 eng>ron School Information Helpline linie de asisistenta telefonica pentru informatii despre scoala pro closed ok
Asked | Open questions | Answered