Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 16 '15 ron>eng afirmaţie contrară Contrary provision pro closed ok
- Apr 9 '12 eng>esl is concluded intuitu personae El contrato se suscribe '' intuitu personae'' pro closed ok
4 May 2 '11 ron>eng circula sub numarul is registered with (vehicle ) registration plate ....... pro closed no
4 Dec 14 '10 ita>ron progetto di massima proiect preliminar pro closed no
- Nov 19 '10 ron>fra invatamant de zi education / formation a' temps plein pro closed ok
4 Aug 28 '10 esl>ron adquirente/transmitente cesionar/cedent pro closed ok
4 Aug 14 '10 eng>ron social facility dotari sociale pro closed ok
4 Aug 14 '10 eng>ron shell and core status la rosu pro closed no
- Jul 29 '10 eng>ron substitute from one to another nu se substituie reciproc pro open no
- Jul 26 '10 ron>eng de la data semnarii procesului verbal de receptie a produsului since the product acceptance protocol has been signed pro closed ok
4 Jul 26 '10 ron>eng suma echivalentă cu 0,01% pe zi intarziere, din preţul contractului amount equal to 0.01 % for each day of delay , from the contract price pro closed ok
- Jul 19 '10 ron>eng "actiune subscrisa si varsata" paid subscribed share pro closed ok
4 Jul 5 '10 ron>eng transmisiune conventionala Conventional subrogation pro closed no
4 Mar 29 '10 ron>esl de plin drepte ipso jure / por virtud del derecho / de pleno derecho pro closed ok
4 Mar 28 '10 ron>esl drept de retentie derecho de retencion pro closed ok
- Dec 28 '09 eng>esl resp. respectivo pro closed ok
- Dec 3 '09 eng>ron negative clearance aviz negativ pro closed ok
- Nov 30 '09 eng>ron secured obligations obligatiuni garantate pro closed ok
- Nov 29 '09 eng>ron corporate contract contract de exclusivitate pro closed no
- Nov 11 '09 ron>eng prestaţii în natură benefits in kind pro closed ok
- Oct 4 '09 ita>eng i più ampi poteri full powers pro closed ok
- Sep 12 '09 eng>ron Termination rights Conditii de reziliere pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>ron subcontractor subantreprenor pro closed ok
- Jul 1 '09 eng>ron Conceptual Design Project Proiect de Design Conceptual pro closed ok
- Jun 27 '09 eng>ron law and good manner conform prevederilor legii si codului de conduita si etica in afaceri pro closed ok
- Jun 27 '09 ita>eng incarico duty pro closed ok
- Jun 4 '09 por>eng Conservatória Land Titles Office pro closed ok
4 May 31 '09 eng>ron property/non-property rights drepturi patrimoniale si nepatrimoniale pro closed ok
4 May 31 '09 eng>ron uncertificated shares actiuni dematerializate pro closed ok
- May 21 '09 por>eng transmitir ...... direito e ação to exercise right and act pro closed ok
- May 10 '09 eng>esl "Without limiting the generality of the foregoing" sin limitar las generalidades anteriores / sin limite la generalidad de los antes mencionados pro closed ok
- Apr 29 '09 eng>esl la celebración de una asamblea general the holding / meeting of a general assembly pro closed ok
4 Apr 26 '09 ita>ron lavori a corpo e lavori a misura conform pretului contractual si conform pretului variabil pro closed ok
- Apr 23 '09 esl>ita obra nueva lavori di nuova costruzione pro closed no
- Apr 21 '09 esl>eng indefiniciones ambiguities pro closed ok
- Apr 20 '09 ita>eng a propria cura e spese at own responsability and expense pro closed ok
- Apr 18 '09 por>eng conferir poderes. Empower pro closed ok
4 Apr 17 '09 eng>ita to pay... promptly puntualmente , senza indugio ; ai sensi dei termini di pagamento pro closed no
- Apr 17 '09 eng>ron estimated statement of affairs Masa Credala Estimativa pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered