Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 4 '21 deu>ita anziehen inserire/applicare pro closed ok 4 Feb 4 '21 deu>ita Hauptbedienstelle Postazione principale di comando/pannello principale di comando pro closed ok 4 Feb 2 '21 deu>ita ölhydraulische Energieversorgung Fornitura di energia oleoidraulica/oleodinamica pro closed ok - May 6 '20 eng>ita Double flap valve valvola (di ritegno) a doppia aletta pro just_closed ok 4 Jan 28 '20 eng>ita No-spin differential Differenziale No-Spin / differenziale autobloccante / differenziale a bloccaggio automatico pro closed ok 2 Jan 24 '20 deu>ita Entladeleistung capacità di scarica pro closed no 4 Jan 15 '20 eng>ita spent pintail puntale pro closed no - Dec 19 '19 deu>ita Schlauchbrenner Riduttore gas pro closed ok 4 Nov 10 '19 eng>ita shot of steam button Pulsante erogazione vapore pro closed ok 4 Oct 2 '19 eng>ita Swivel drive, pneumatic single acting Azionamento girevole, pneumatico a singolo effetto pro closed no - Sep 25 '19 eng>ita loose oil ring anello dell'olio pro closed no - Sep 17 '19 eng>ita begin of regulation adjusting screw locknut la parte iniziale del dado di bloccaggio della vite di regolazione pro closed ok 4 Sep 12 '19 eng>ita absolute position feedback retroazione della posizione assoluta pro closed no 4 Sep 10 '19 deu>ita Doppelgesenk Stampo a doppia impronta/cavità pro closed no 4 Sep 9 '19 deu>ita Differenzstückliste Distinta variabile easy closed no 4 Sep 5 '19 eng>ita all-in-one beam trave multifunzione pro closed no 4 Sep 5 '19 eng>ita click on the cantilevers premere sulle travi a sbalzo pro closed no 3 Jul 31 '19 deu>ita Achslappen Piastre balestra pro closed no 4 Jul 30 '19 ita>eng Messa in funzione della macchina Machine commissioning pro closed no 3 Jul 29 '19 deu>ita Hochspringen sollevamento/innalzamento pro closed no 4 Jul 14 '19 eng>ita Pocketing custodire pro closed no - Jul 12 '19 eng>ita Trip Block Assembly gruppo valvole intercettazione pro just_closed no - Jul 10 '19 eng>ita Tested off line testato/collaudato nello stato offline o disconnesso pro closed ok 4 Jul 8 '19 eng>ita centred on the eye centrandolo ad occhio pro closed ok 4 Jul 8 '19 eng>ita Inner snap pliers with offset jaws pinze per anelli elastici interni con becchi piegati pro closed ok 4 Jun 25 '19 eng>ita mesh surface area open mesh form superficie in rete (o a maglia) / a maglia larga pro closed ok Asked | Open questions | Answered