This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 4 '08 fra>eng étiquettes filet string tag easy closed ok
- Jun 2 '06 fra>eng carrément I'd say: when it's not truly/simply goulag easy closed ok
- May 30 '06 eng>fra Oct. Orzhov Control Standard easy closed no
- May 23 '06 eng>fra folding lock-back knife Couteau pliant lockback easy closed ok
4 Apr 3 '06 eng>fra my attention was drawn xxxx a retenu mon attention easy closed ok
- Mar 22 '06 eng>fra take shit from anybody ne pas se laisser écraser, réprimander, savonner, maltraiter easy closed no
- Mar 15 '06 eng>fra trace (the circuit) Utiliser la connexion d'essai afin de suivre/tracer le circuit easy just_closed no
- Feb 23 '06 eng>fra pushed to the limits of their physical survival tandis que dans les océans, d'autres espèces sont en voie d'extinction easy closed ok
- Feb 23 '06 eng>fra vibrant waterways splendides/somptueuses voies d'eau/rivières easy closed no
- Feb 15 '06 eng>fra Safe bet Un pari qu'on est quasiment sûr de gagner easy closed ok
- Feb 14 '06 eng>fra depowerable kite kite "débridé " easy just_closed no
- Feb 8 '06 eng>fra Let's get down and dirty allez, on se fait des gâteries?? easy just_closed no
- Feb 7 '06 eng>fra draw a huge amount of publicity if he says anything La moindre parole d'un acteur célèbre (de grande notoriété) peut entraîner une publicité énorme. easy closed ok
- Feb 4 '06 eng>fra cabinet doors portes de placard(s) easy closed ok
- Feb 4 '06 eng>fra smart guy .. un type intelligent easy closed no
4 Feb 3 '06 eng>fra 4 way 4 voies easy closed ok
4 Feb 3 '06 eng>fra light gray gris clair : je pense effectivement qu'il s'agit de la couleur easy closed ok
- Feb 3 '06 eng>fra every bit the storyteller De toute façon, le narrateur a dit plus d'une fois que .. easy closed no
4 Feb 3 '06 eng>fra Language covering standard conditions La terminologie des conditions standard .. easy closed ok
- Feb 3 '06 eng>fra Before long his acumen with a pitch and eye for a good story landed him in publi Très vite, sa perspicacité, sa vigueur et son flair d'une bonne histoire l'ont mené .. easy closed ok
- Feb 1 '06 eng>fra "For display only" Articles en exposition easy closed ok
4 Jan 31 '06 eng>fra Initial moisture mitigation services Prestations de prévention de la moisissure easy closed ok
4 Jan 31 '06 eng>fra mold remediation ÉLIMINATION DES MOISISSURES easy closed ok
- Jan 30 '06 eng>fra blends mélange easy closed no
4 Jan 29 '06 eng>fra EPA registered inscrits/enregistrés à l'Agence (américaine) pour la protection de l'environnement (EPA) easy closed ok
2 Jan 27 '06 eng>fra Conceptual understanding structure Structure d'entente / (de compréhension) conceptuelle easy closed ok
- Jan 19 '06 eng>fra Step away Se retirer de .. easy closed ok
- Jan 18 '06 eng>fra engineering process (dans une entreprise) procédure d'ingénierie easy closed ok
- Jan 18 '06 eng>fra digitally matte painted digitalement peint en mat easy closed ok
- Jan 16 '06 eng>fra full operation pleine fonction easy closed ok
- Jan 12 '06 fra>eng faire refaire Have my .. wedding photos reprinted easy closed ok
- Jan 12 '06 fra>eng à grand pas The holidays come rushing easy closed ok
- Dec 26 '05 fas>eng oun kheili kalafe bud annoyed, disturbed , bothered, irritated easy closed no
- Dec 22 '05 fra>eng valoir acceptation one of the 2 that follow easy closed no
4 Nov 15 '05 eng>fas if you love him i will sleep aside Agar doostesh dari mano khodamo kenar mikesham easy closed ok
Asked | Open questions | Answered