This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 5 '16 eng>fra together with timing of procurement délai d'approvisionnement pro closed ok
- Jan 3 '16 fra>eng créances de sommes d'argent Claim pro closed ok
- Jul 23 '10 eng>fra on the lot Sur place pro closed ok
- Jul 17 '10 eng>fra cash clearance compensation fonds de caisse/justificatifs de dépenses pro open no
- Apr 9 '09 eng>fra managed care and health care services companies Organisme(s) de soins de santé intégré(s) pro closed no
- Nov 12 '08 eng>fra Re-heats redondance/doublon/répétition pro closed no
3 Nov 12 '08 eng>fra Closed Opportunity Bonus Prime pour affaire/transaction conclue pro closed ok
- Nov 12 '08 eng>fra booking contrat(s) conclu(s) pro closed ok
- Jun 10 '08 eng>fra Sell short and buy to cover Vendre à découvert pro closed no
- Jun 10 '08 fra>eng engagé l'étude du questionnaire implemented the ... pro closed no
2 Jun 26 '07 fra>eng traite acceptée ou non acceptée accepted or unaccepted bill of exchange pro closed no
- Jun 26 '07 fra>eng ont été relevées have increased pro closed ok
- Jun 25 '07 fra>eng fiscalisation normée conventional taxation pro closed ok
- Jun 25 '07 fra>eng obligation convertible en action(s) callable bonds pro closed ok
- Aug 9 '06 eng>fra outright maturity à terme sec pro just_closed no
- May 31 '06 eng>fra "W" or "D" behaviour Gagné/rejouer ! pro just_closed no
4 May 31 '06 eng>fra Title pass code d'autorisation pro closed ok
4 May 30 '06 eng>fra close out liquider pro closed ok
- May 30 '06 eng>fra operational window fenêtre opérationnelle pro closed ok
4 May 30 '06 eng>fra co-security agent agent de nantissement pro closed ok
- May 25 '06 eng>fra finely balanced finement/subtilement contrepesé ou exposé .. pro closed no
1 May 25 '06 eng>fra capital call / LP / cash balance appel de fond / location avec option d'achat / solde liquide ou solde en caisse pro closed ok
- May 24 '06 eng>fra option facility clause optionelle pro closed no
4 May 24 '06 eng>fra grey income revenus parallèles pro closed ok
- May 24 '06 eng>fra complete central clearing compensation complète et centralisée pro open no
4 May 17 '06 eng>fra escrow services tiers intermédiaires pro closed ok
4 Apr 4 '06 eng>fra stock vs share. action vs part pro closed ok
- Apr 3 '06 eng>fra tax written down value valeur taxable pro closed ok
- Mar 16 '06 eng>fra detailed action plans to capture synergies Synergie pro open no
4 Mar 16 '06 eng>fra the existing JD Edwards based model le modèle existant, basé/fondé sur celui de JD Edwards pro closed ok
4 Mar 16 '06 eng>fra factoring credit facility crédit d'affacturage pro closed ok
- Mar 16 '06 eng>fra bill discounting facility effet escompté pro closed no
- Mar 16 '06 eng>fra note purchase facility facilité d'achats de créances pro closed ok
- Mar 15 '06 eng>fra purchase order reports relevés/rapports de bons de commande pro closed ok
2 Mar 14 '06 eng>fra tag history print-out impressio papier de l'historique de l'étiquette pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>fra restricted stock units actions assujetties à des restrictions pro closed ok
4 Feb 28 '06 eng>fra Within their area of expertise dans leurs domaines/filières de spécialisation pro closed ok
- Feb 28 '06 eng>fra per cent / points pourcent pro closed ok
4 Feb 28 '06 eng>fra LAN switch lifecycle Cycle de vie du commutateur de réseau local pro closed ok
- Feb 20 '06 eng>fra defective title titre défaillant pro closed ok
- Feb 15 '06 eng>fra on her books sur son listing pro closed no
- Feb 14 '06 eng>fra strata titles titres de propriété absolue horizontale (strata=horizontale) pro closed ok
- Feb 14 '06 eng>fra Register of Sealings Report répertoire/registre des scellages pro open no
- Feb 9 '06 eng>fra entry balance balance d'ouverture pro closed ok
4 Feb 8 '06 eng>fra heatmap heatmap pro closed ok
4 Feb 8 '06 eng>fra Equity partners associés pro closed ok
- Feb 1 '06 eng>fra under controlled test conditions des conditions de test/examen sous contrôle pro closed ok
- Feb 4 '06 eng>fra not the ones you think you should have pas celles que vous pensez que vous devriez avoir pro closed ok
3 Feb 3 '06 eng>fra recipient vs beneficiary destinataire / bénéficiare pro closed ok
4 Feb 3 '06 eng>fra COB, ICOB and MCOB Conduct of Business Rules .. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered