This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Freelance translator, copywriter and quality manager working in Polish, English and Spanish.
I have over 13-year experience in translation, localisation, transcreation, linguistic
quality management and copywriting. My portfolio includes website content, ads
& campaigns, newsletters, catalogues, e-learning courses, manuals, software
content, case studies, documentation, business & client-oriented
communications, press releases and literature (volume: over 400k words per
year). I have collaborated with translation agencies, global and local
companies, start-ups, publishers, press and private clients.
I offer high-quality and timely service with individual approach to each project. My work stands out for its creativity, accuracy and attention to detail.
Expertise