Member since Dec '09

Working languages:
English to Chinese

legal and financial translator

Local time: 18:13 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in Chinese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What ayida is working on
Feb 8 (posted via  working on an article about Fed chair Yellen for bloomberg. ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information

I'm a freelance translator with years experience in law and financial filed. I majored in Law at university and worked as a full-time translator for well-known financial newswires (Dowjones and Bloomberg) for almost eight years, covering Forex, commodities, futures, etc.. 

Now as a freelancer, I translate research notes, marketing/roadshow materials for brokerage firms, and I’m also signed translator for The WallStreet Journal, translating pieces and articles catering to high net worth individuals.

I'm experienced with blockchain translations, too. If you use Wechat, you could search the public Account "cc-value" and read the articles. 


As a native speaker, I can deliver an authentic and accurate translation.

Keywords: Chinese, Mandarin, Cantonese,business, commerce, legal, law, patent, financial, stocks, Forex, commodities, index, credits, financial reports, e-courses, assets, company compliance, mergers and acquisitions, bitcoin, Ethernet, blockchain, mining, white paper, research notes, marketing, roadshow, travel, tourism, history

Profile last updated
Aug 9

More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search