Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 31 '18 eng>fra popper fastening over placket Boutonnage à boutons pression pro closed ok
- Mar 25 '08 fra>eng Déclaration Préremplie Simplifiée – Revenus 2006 Pre-filled simplified tax declaration - 2006 income pro closed ok
4 Mar 11 '08 eng>fra He claimed the main stage il a joué sur la scène principale/la grande scène du Womad... pro closed no
4 Mar 9 '08 eng>fra flower-shaped dial cadran en forme de fleur (ou un clavier numérique) pro closed ok
- Mar 2 '08 eng>fra Let all I have lived be as if it be a dream que tout ce que j'ai vécu soit semblable à un rêve pro closed ok
4 Feb 12 '08 eng>fra Flowing passes passes fluides pro closed no
- Feb 12 '08 eng>fra Maintenance & Enhancement (M&E) maintenance & amélioration pro closed ok
- Feb 12 '08 eng>fra Movement off the ball mouvement "Off the Ball" pro closed no
4 Jan 26 '08 eng>fra action spectrum spectre d'action pro closed no
4 Aug 27 '07 eng>fra fik products insecticides ménagers contre les insectes volants pro closed ok
- Jul 27 '07 deu>eng Schluessel Key pro closed ok
- Jul 27 '07 deu>fra Der Kunde ist der Maßstab 'Les besoins du client sont nos critères' oder 'Nous nous basons sur les besoins du client' pro closed ok
4 Jul 18 '07 fra>eng sous la direction scientifique under the expert guidance of pro closed ok
4 Jul 15 '07 eng>fra collection-derived table tableau dérivé d'une collection pro closed ok
- Jun 16 '07 eng>fra Interstate 490 l'interstate 490 pro closed no
- Jun 14 '07 eng>eng Tableware articles for the table easy closed no
- Apr 2 '07 deu>eng voll angesagt very popular pro closed ok
- Apr 2 '07 eng>fra desktop stability stabilité du Bureau pro closed no
- Apr 1 '07 eng>fra dictum indication pro closed ok
4 Jan 8 '07 eng>fra Distressed leather detailing détails cuir à effet vieilli pro closed ok
- Jan 8 '07 fra>eng coup de gîte the ship took a list... pro closed ok
- Jul 20 '06 eng>fra "pre-tenancy determination" Enquête pré-locative pro open no
- Jul 13 '06 eng>fra Mutant protein having peptide-production activity Protéines mutantes ayant des activités produisant des peptides pro just_closed no
4 Jul 19 '06 eng>fra Fibre paste gum texturiser gives control with polished shine. soin à base de pate de fibres ajoute texture, contrôle et brillant au cheveu avec un effet lissant pro closed ok
- Jul 18 '06 eng>fra H-wrap bandage tubulaire pro just_closed no
- Jul 18 '06 eng>fra Indian Ocean Rim pays riverains de l'Océan Indien pro closed no
4 Jul 18 '06 eng>fra finger/brush painting Marbrer ou moucheter au pinceau pro closed ok
4 Jul 15 '06 eng>fra screen truncation troncature de l'écran easy closed ok
4 Jul 13 '06 eng>fra Current determiner outil de détermination du courant pro closed ok
4 Jul 13 '06 eng>fra Single-sided cord cordon unilatéral pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>fra chair spreader barre étirante pro closed ok
- Jul 12 '05 eng>fra healthy/ faulty scenario scénario ...avec un poste défectueux ou sain pro just_closed no
- Jun 3 '05 fra>eng recuser to deny ( in this case ) pro closed ok
4 Jun 3 '05 eng>fra Full corporate offer Offre commerciale pro closed ok
- Jun 3 '05 fra>eng convention de preuve convention of proof pro closed no
- May 31 '05 eng>fra Fourth Generation quatrième génération pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>fra TVQ remittance Remise de la TVQ pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>fra ... somebody in one of those big heads... C'était quelqu'un dans une de ces têtes immenses pro closed no
- Apr 21 '05 eng>fra to co-log marks co-noter pro just_closed no
- Apr 21 '05 deu>eng Bankenverwertung Bank utilisation pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>fra kin. visc. viscosité cinématique pro closed ok
- Apr 18 '05 eng>fra have to rank alongside slavery and apartheid as social evils. doivent figurer aux côtés de l'esclavage et de l'apartheid comme maux de la société pro closed ok
- Apr 11 '05 eng>fra schistosomal Bilharziose or Schistosomiase pro closed ok
1 Apr 11 '05 deu>eng Zusatz von Duftnoten der Sechstel-Mischgruppe Addition of perfume notes from the blend of six scents pro closed ok
- Apr 11 '05 eng>fra laminated bars, solid bars barres laminées, barres solides pro closed ok
- Mar 31 '05 eng>fra ARM-based processor processeur Intel 200 MHz XScale en mode ARM easy closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search