This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 29 '23 pol>deu Koszty zastępstwa procesowego stron znosi wzajemnie. hebt gegenseitig auf pro closed no
- Jan 21 '23 deu>pol ein Gesuch auf Anordnung des Unterbleibens der Vollstreckung Gesuch pro open no
- Jan 25 '23 deu>pol Tatverdächtiger vs Beschuldigter podejrzany vs. obwiniony pro open no
- Jun 23 '15 pol>deu zdarzenie losowe unabwendbares Ereignis pro closed ok
- Apr 2 '15 deu>pol Gütetermin anberaumen zawezwanie do proby ugodowej pro closed no
- Jan 28 '15 deu>pol Leistungsaushilfe tymczasowe swiadczenia pro open no
3 Jan 16 '15 pol>deu wysługiwać się policji mit der Polizei kolaborieren pro closed no
3 Jan 22 '15 pol>deu opanować einnehmen pro closed no
4 May 18 '14 pol>deu kierunkowa laufrichtungsgebunden pro closed no
4 Apr 11 '14 deu>pol Wiederzuweisung ponowne skierowanie pro closed ok
- Apr 14 '14 deu>pol Nz. po podpisaniu pro just_closed no
- Mar 25 '13 deu>pol Teilweise mit zusätzlicher Leiste mit Klettverschluss oder Untertritt odszycie rozporka pro just_closed no
4 Mar 24 '13 deu>pol vom Kontinuatyp sein goraczka ciagla pro closed no
4 Mar 6 '13 deu>pol Spangenuhr samozaciskowa bransoleta pro closed ok
4 Jul 19 '12 pol>deu rozruchy i zamieszki społeczne Aufruhr pro closed ok
- Apr 13 '12 pol>deu zwyżka / zniżka Malus/Bonus pro open no
- Apr 12 '12 pol>deu obsługa uroczystości Veranstaltungsservice pro closed no
4 Mar 15 '12 pol>deu dekret Kontierung, Buchungssatz pro closed no
4 Feb 29 '12 pol>deu zachodniopomorski Westpommersche(s) pro closed ok
- Feb 14 '12 pol>deu zbiornik na ścieki bytowe Hausabwasser pro closed ok
4 Feb 6 '12 deu>pol eintreten gegenüber re pro closed ok
4 Feb 4 '12 pol>deu zasłaniać się zarzutem re pro closed no
3 Jan 21 '12 deu>pol bei sonstiger gerichtlicher Einhebung w przeciwnym razie sad zarzadzi sciagniecie oplaty pro closed no
- Jan 24 '12 pol>deu Oponiak przystrzalkowy parasaggitaler menigeom pro open no
4 Jan 4 '12 deu>pol Reifen wandern auf Felgen. przesuwanie (sie) opony na feldze pro closed ok
4 Jan 3 '12 deu>pol Mobile Einsatzkommando grupa operacyjna (policji) pro closed no
- Jan 2 '12 pol>deu skierować sprawę na drogę postępowania sądowego gerichtliche Geltendmachung pro open no
- Dec 27 '11 pol>deu podtrzymać wniosek am Antrag festhalten pro closed ok
- Dec 27 '11 pol>deu walory środowiska geograficznego w turystyce Landschaftsvorzüge im Tourismus pro closed ok
4 Dec 22 '11 deu>pol Disposaldo srodki dostepne pro closed no
4 Dec 19 '11 pol>deu zgoda na wykorzystanie wizerunku Einwilligung (des Abgebildeten) zur Veröffentlichung des Bildnisses pro closed ok
- Dec 1 '11 deu>pol Rundhalskragen z okraglym dekoltem pro closed ok
4 Oct 10 '11 pol>deu skierowanie Einweisung pro closed ok
4 Oct 7 '11 pol>deu uzupełnienie uszkodzeń Fehlstellen ergänzen pro closed no
- Oct 7 '11 deu>pol Klebefleisch połączenie kawałków mięsa pro closed ok
- Sep 24 '11 deu>pol Ätzspitze z wypalanym wzorem pro just_closed no
4 Sep 21 '11 deu>pol Mehrbegehren rozszerzenie powodztwa pro closed no
3 Aug 26 '11 deu>pol Reformwaren bio produkty/bioprodukty pro closed no
4 Aug 18 '11 pol>deu szkody w rezerwie re pro closed no
2 Aug 18 '11 deu>pol Anlagenentwicklung re pro closed no
4 Aug 16 '11 deu>pol Mietschuld zobowiazanie z tytulu czynszu pro closed no
4 Aug 12 '11 deu>pol bevorratet re pro closed ok
4 Aug 11 '11 pol>deu stanowić przedmiot zabezpieczenia ist kein Sicherungsmittel pro closed ok
- Jul 24 '11 deu>pol Stanzdruck nacisk sztancowania pro closed ok
4 Jul 25 '11 pol>deu podejście agresywne/konserwatywne re pro closed no
4 Jul 6 '11 deu>pol hierzu nicht gewinnen uzyskac pro closed ok
- Jul 5 '11 deu>pol Vollstreckung wykonanie pro closed ok
4 Jun 8 '11 deu>pol Summer brzeczyk/sygnal dzwiekowy pro closed ok
4 Jun 5 '11 deu>pol Als Berechtiger verzichte ich auf das zu meinen Gunsten begründete Wohnungsrecht re pro closed ok
4 May 31 '11 deu>pol Leerwiegung re pro closed no
Asked | Open questions | Answered