I am an experienced and skilled translator who is equipped with professional experience working in both Japanese and American business cultures. I also have excellent bilingual communication skills. My goal as a translator is to make the target documents nicer and better than source documents. I focus on accuracy and localization as well as paying attention to details such as formatting, fonts, styles, etc. using my skills and knowledge as a technical writer. Therefore, I can provide an overall better quality translation product.

My services include translation, localization, proofreading, editing, and desktop publishing.