Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 18 '13 esl>eng para con dios towards God pro closed ok - Jan 2 '12 eng>esl only (in this context) pero pro closed ok - Oct 18 '10 eng>esl a hog callin’ a skunk stinky el muerto se asuste/se ríe del degollado pro closed ok - Nov 23 '09 eng>esl Her mouth went into a tight line se puso seria. pro closed ok 4 Nov 20 '09 eng>esl company gal tiene (bien) puesta la camiseta de la institucion pro closed ok 4 Oct 20 '09 esl>eng con todo el dolor de mi corazon with a heavy heart ... easy closed ok - Oct 15 '09 eng>esl so here's your standing O (entonces) recibe/disfruta una ovacion de pie pro closed ok - Oct 9 '09 esl>eng quedarse a vivir I decided to stay there pro closed ok - Oct 5 '09 eng>esl and if that's a metaphore of you and I y si eso es una metáfora de tú y yo pro closed no - Oct 5 '09 eng>esl I can't wait to hate you no veo la hora de odiarte pro just_closed no - Oct 5 '09 eng>esl something got a hold of us and we changed algo se apoderó de nosotros y cambiamos pro open no 4 Sep 24 '09 esl>eng medir las fuerzas assess your strengths pro closed ok - Sep 24 '09 esl>eng unas manos níveas pure/unblemished hands pro closed ok 4 Sep 17 '09 esl>eng tomar el testigo to take the baton/ take over pro closed ok - Sep 5 '09 eng>esl shaped me as a person and an artist me influenciaron/me formaron como persona y como artista pro closed ok 4 Aug 20 '09 esl>eng brutalmente dramatically pro closed ok - Aug 11 '09 eng>esl six-foot-two frames su cuerpo de 6 pies y 2 pulgadas/1m 88 cm (de estatura)... easy open no - Aug 4 '09 esl>eng basto que le ayudara... I had just helped her ... pro closed ok - Aug 3 '09 esl>eng mantuvieron una conversación llena de amistad y humor they had a chat full of friendship and humor pro closed ok - Jun 17 '09 eng>esl life wouln't let them la realidad de la vida pro closed no 4 Jun 12 '09 eng>esl lined with whitewashed bricks bricks paredes revestidas con ladrillos encalados/cubiertos con cal pro closed ok - Jun 10 '09 eng>esl It would hardly seem so No pareciera ser asi pro closed ok - Jun 3 '09 eng>esl So much Cómo si pudieramos mantener una .... pro closed ok - May 30 '09 eng>esl eating the elephant one bite at a time Roma no se construyo en un dia. pro closed ok - May 30 '09 eng>esl every runway come fall estaría de moda en todas las pasarelas este otoño. pro closed no 4 May 27 '09 eng>esl more or less prácticamente todos eran viejos. pro closed ok - May 27 '09 eng>esl peep out la torta aparecía debajo del plato ... pro closed ok - May 27 '09 eng>esl under this weight debajo de esta pesada carga pro closed no - May 27 '09 eng>esl lacy scallops festones de encaje easy open no - May 24 '09 eng>esl uncoiled / low-slung / flashing de piso bajo pro closed no - May 24 '09 eng>esl catch hell seria castigada pro closed ok - May 24 '09 eng>esl early-warning ward sizzled apareció un guardia de menor importancia pro closed no - May 24 '09 eng>esl wall of emotion muro de emociones pro closed ok - May 24 '09 eng>esl proposed a lace midriff sugirio (utilizar) encaje en la cintura pro open no 4 May 24 '09 eng>esl to have one draped over her. que uno (un velo) la cubriera. pro closed ok 4 May 24 '09 eng>esl with their treasure on their backs con su tesoro a cuestas. pro closed ok - May 24 '09 eng>esl ...melted...filled up la nieve se derritio, los arroyos (riachos) se llenaron hasta el tope. pro closed no 4 May 23 '09 eng>esl missing the front row esquivando la primera fila pro closed ok - May 23 '09 eng>esl ...Rafferty used to race pigeons... ... Rafferty solia correr a las palomas... pro open no 4 May 23 '09 eng>esl ...was hanging out of one sleeve ... le sobresalia por debajo de una manga pro closed ok - May 22 '09 eng>esl "[...] a black of fair man [...]" "...es moreno o rubio.." pro closed ok - May 22 '09 eng>esl she never found a man nunca encontraba a ningún hombre easy just_closed no - May 18 '09 eng>esl all well and good esta muy bien easy open no 4 May 18 '09 eng>esl not take no for an answer no aceptaria un no por respuesta. pro closed ok 4 May 17 '09 eng>esl ...was not considered out of the way in China. no se consideraba extraño en China. pro closed no - May 16 '09 eng>esl splicing genes el empalme de genes pro closed ok - May 16 '09 eng>esl woodworking heart el centro de la carpinteria pro closed ok - May 15 '09 eng>esl she drank in admiration.frankly courted it Le fascinaba que la admirasen. Abiertamente buscaba ese efecto. easy just_closed no - May 14 '09 eng>esl there's a sight to scare the pigeons? Con esto si que se espantan los pajaros! pro closed ok 4 May 13 '09 eng>esl sympathetic nature no precisamente favorable. pro closed ok Asked | Open questions | Answered