This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 '14 fra>deu gypse antéludien Erdsenkungsgebiet pro closed no
4 Dec 4 '13 deu>fra um sicherzustellen pour éviter pro closed ok
- Nov 7 '13 deu>fra landbasierte illegale Glückspiele jeux de hasard illégaux en dur pro just_closed no
- Aug 25 '13 eng>deu non-contracted passengers ausschliesslich Mitarbeiter pro just_closed no
3 Jul 26 '11 deu>fra Warenverräumung Mise en rayon pro closed ok
3 Jul 26 '11 deu>fra Musterarbeit planning de travail type pro closed no
4 Oct 7 '10 esl>deu espíritu Geist des Vertrages pro closed ok
4 Oct 7 '10 eng>fra within a maximum time of dans un délai de moins de pro closed ok
- Nov 13 '09 deu>fra bis zum erfolgreichen Abschluss dieser Bemühungen jusqu'à ce que ses efforts aient été couronnés de succès pro closed ok
- Sep 18 '09 deu>fra transparent visibles pro closed ok
- Sep 14 '09 fra>deu bavette Nummernschildhalter pro just_closed no
- Sep 14 '09 fra>deu entre brevets et secrets von Patenten und anderen Fisematenten pro closed ok
- Aug 26 '09 deu>fra unter Berücksichtigung von Sozialverträglichkeit und Zumutbarkeit compatibilité sociale et ce que l'on peut etc. pro open no
- Aug 6 '09 eng>fra Ticking Clock! Le temps presse pro closed ok
- Mar 12 '09 deu>fra mit einem richterlichen Verbot belegt le terrain a été mis sous séquestre pro closed no
- Mar 10 '09 deu>fra zumeist ganz, jedenfalls aber weit überwiegend sauf exception et dans la grande majorité des cas pro closed no
- Mar 5 '09 deu>fra Soweit an ihm ... A lui de ... renoncer pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>deu partial service Bruchteile einer Dienstleistung pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>fra Commuter Assignment Business Practice Conditions générales des personnes en déplacement pro closed no
Asked | Open questions | Answered