Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 15 '17 esl>eng firma (in this context) name brand pro closed ok
- Feb 14 '17 esl>eng "test de la madre" idiot test pro closed ok
- Mar 10 '09 esl>eng A título orientativo To give you a/some idea pro closed no
- Oct 30 '08 esl>eng fecha mínima y fecha máxima start date and end date pro closed ok
- Jan 7 '08 esl>eng comunidad de vecinos residents of multi-unit housing pro closed ok
- Jul 16 '07 esl>eng plantearse / plantear as a result of pro closed ok
4 Jul 3 '07 esl>eng MARKETING DE RESULTADOS EN INTERNET online/Internet marketing for results pro closed ok
- Mar 27 '07 esl>eng un fuerte impulso agressively promote/push pro closed ok
4 Mar 4 '07 eng>esl Timing (in this context) sincronización pro closed ok
4 Mar 3 '07 esl>eng Propuesta de actuación proposal / service proposal pro closed ok
4 Feb 26 '07 esl>eng Reforzar y posicionar su imagen enhance/strengthen and position the company's image pro closed ok
- Feb 26 '07 eng>esl When in doubt, throw it out. Si dudas, tíralo. pro closed ok
- Feb 23 '07 eng>esl takes its cues se inspira en/de pro closed ok
- Feb 22 '07 ita>eng Il Punto su QuESTIO All About QuESTIO pro closed no
- Dec 6 '06 esl>eng yo no podía ser menos and I had to go along pro closed ok
- Dec 1 '06 esl>eng novedad new (product) pro closed no
- Nov 16 '06 esl>eng dams / DAMS DAM (digital asset management) pro just_closed no
- Oct 19 '06 esl>eng sacar el máximo partido enjoy ... to the utmost pro closed ok
4 Jul 24 '06 esl>eng perfumeria vs. drogueria perfume shop and chemist's pro closed ok
- Jul 17 '06 esl>eng solidaria supporting / a supporter of / in solidarity with pro just_closed no
- Jun 25 '06 esl>eng claramente relacionados al interés del receptor their obvious connection to the receiver's/recipient's own interests pro closed ok
4 Jun 22 '06 esl>eng ilusionando y comprometiéndoles en las posibilidades del resultado final. motivating them and engaging them in the final result/outcome pro closed ok
- Jun 21 '06 esl>eng curva de descenso drop/decrease in sales/numbers pro closed ok
4 Jun 9 '06 esl>eng marcas saturadas over-saturated pro closed ok
- Jun 1 '06 ita>eng stranamente I find it strange/curious/odd/surprising/unusual that... pro closed no
- May 30 '06 ita>eng il lato chic della camicia Shirts for your chic side pro closed ok
- May 8 '06 esl>eng afronta ciertas variables que complican su accionar. is (currently) facing certain variables which make it complicated to take action pro closed ok
- May 8 '06 esl>eng se preocupa por obtener retroalimentación de sus consumidores takes and interest in getting/receiving / ensures that it receives/gets feedback from consumers pro closed ok
- Apr 19 '06 esl>eng lcasienmunitas L. casei Immunitas pro closed ok
- Apr 15 '06 eng>esl scorecard scorecard pro closed ok
- Apr 3 '06 eng>esl Color your sales to perfection colorear / pintar tus ventas a la perfección pro closed ok
- Apr 3 '06 eng>esl Software skills conocimientos en ofimatica (y software para traducción) pro closed ok
- Mar 28 '06 eng>esl Global product branding branding (de producto) a nivel mundial pro closed ok
- Mar 26 '06 eng>esl bounce things off on us nos utilizan como caja de resonancia pro closed ok
- Mar 21 '06 esl>eng No espere a que se lo cuenten Don't wait until you hear about it from someone else. pro closed ok
- Mar 20 '06 eng>esl run it by darlo a x para que lo eche un vistazo pro closed ok
- Mar 3 '06 esl>eng encuentro motivacional in-person motivation / incentive pro closed ok
- Mar 3 '06 esl>eng CALAR be achieved subtly pro closed no
3 Mar 2 '06 esl>eng DESLOCALIZADO working/who work outside/away from the office pro closed ok
- Mar 2 '06 esl>eng HABITUALES It is especially important in common areas such as/of leisure and family life. pro closed ok
- Mar 2 '06 esl>eng APORTAR LA CARA OPUESTA A LA HOSTILIDAD their attitude should be the polar opposite of hostility pro closed ok
Asked | Open questions | Answered