https://www.proz.com/profile/102466?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 24 '14 pol>deu punkt akceptacji Akzeptanzstelle pro closed ok
- Nov 24 '15 pol>deu tekst jedn. Dz.U. bereinigte Fassung – poln. Gesetzblatt Dz. U. pro closed ok
4 Sep 11 '15 deu>pol Rindsspaltleder bydlęca dwoina wyprawiona pro closed ok
- Aug 13 '15 deu>pol verhindert niżej easy closed no
4 Aug 6 '15 deu>pol ergebniswirksam erhoehend zwiększając wynik finansowy pro closed no
4 Aug 4 '15 deu>pol auf die Klage verurteilt werden w przypadku (wydania przez sąd) orzeczenia na niekorzyść pozwanej pro closed no
4 Aug 4 '15 deu>pol das Wohlergehen sämtlicher angebauter bzw. gezüchteter Arten dobrostan wszystkich gatunków zwierząt hodowlanych i roślin uprawnych pro closed no
4 Jul 11 '15 deu>pol Das Streitkarussel dreht sich auf vollen Touren Spirala kłótni szybko się nakręca pro closed no
- Feb 25 '15 deu>pol Schuhe mit Zehenschutzkappe obuwie z podnoskiem pro closed no
4 Nov 19 '14 deu>pol Lichtband ciąg świetlny pro closed no
4 Mar 13 '13 pol>deu wybierak Gangwahlschalter pro closed no
4 Jul 21 '11 pol>deu zdarzenie gospodarcze Geschäftsvorfall pro closed ok
4 Dec 17 '10 deu>pol Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht należności od jednostek stowarzyszonych pro closed ok
4 Dec 1 '09 deu>pol Siebfraktion frakcja podsitowa pro closed ok
- Nov 26 '09 deu>pol Liebe traut dem Menschen alles zu Miłość pozwala człowiekowi przenosić góry pro closed no
- Nov 25 '09 deu>pol Baumustergeprüft poniżej pro closed ok
1 Nov 23 '09 deu>pol der gute, göttliche Kern im Menschen dobry, boski pierwiastek w człowieku pro closed no
4 Nov 13 '09 deu>pol umgliederung reklasyfikacja pro closed no
4 Nov 13 '09 deu>pol BE 1,58 jednostka chlebowa pro closed ok
3 Nov 4 '09 deu>pol Liebe ist Gottes eigentliches Wesen jak niżej pro closed no
4 Nov 4 '09 deu>pol aus dem Herzen Jesu strömte sein Geist, um uns mit Liebe zu erfüllen jak niżej pro closed no
4 Oct 20 '09 pol>deu Roztwór tlenku alkilodimetyloaminy Lösung von Alkyldimethylaminoxid pro closed ok
4 May 20 '09 deu>pol Reiserückholung transport ubezpieczonego do kraju pro closed ok
- May 7 '09 deu>pol wettbewerbsüberlegene Automobilen Qualität (bez)konkurencyjna jakość samochodów easy open no
4 May 5 '09 deu>pol Kinder-und Jugendheilkunde pediatria pro closed ok
4 May 5 '09 deu>pol Linksisomerie der Lungen izomeryzm lewostronny płuc pro closed ok
3 Apr 25 '09 deu>pol gerichtliche Entscheidung über die Zulässigkeit der Auslieferung Sąd nie wydał do tej pory orzeczenia w sprawie dopuszczalności ekstradycji. pro closed no
4 Apr 25 '09 deu>pol weitere Haftgründe nicht vorlagen brak dalszych przesłanek uzasadniających aresztowanie pro closed ok
3 Apr 25 '09 deu>pol Auslieferung aus Dt n. PL zur Strafverfolgung wegen Unterhaltspflichtverletzung niżej pro closed no
4 Apr 21 '09 deu>pol hochbeansprucht narażone na duże obciążenia pro closed no
4 Apr 15 '09 deu>pol Goodwill-Abschreibungen amortyzacja wartości firmy pro closed no
4 Apr 14 '09 deu>pol Formteile kształtki pro closed ok
4 Mar 19 '09 deu>pol erfolgswirksam mający/-a/-e wpływ na wynik finansowy pro closed no
4 Mar 6 '09 deu>pol Generalunternehmervertrag umowa o generalne wykonawstwo robót budowlanych pro closed no
4 Mar 2 '09 deu>pol Einleitungsvertrag umowa wstępna pro closed ok
4 Feb 2 '09 deu>pol Leuchtenträger oprawa reflektora pro closed no
4 Jan 11 '09 deu>pol Speicherheizkörper grzejnik akumulacyjny easy closed ok
4 Jan 11 '09 deu>pol EK WVK niżej pro closed no
4 Dec 4 '08 pol>deu rusztowina Roststab pro closed ok
4 Dec 3 '08 deu>pol Kasnock'n mit Krautsalat (steirerkas sehr wuerzig) patrz niżej pro closed no
- Jan 29 '08 deu>pol Umgliederungen reklasyfikacja pro just_closed no
4 Aug 3 '07 deu>pol Struktur/ strukturiert strukturalny pro closed ok
4 Aug 2 '07 deu>pol 3-Aminomethyl-alizarin-N, N-di-Essigsäure Kwas alizaryno-3-metyloamino-N,N-dioctowy pro closed ok
4 Jul 21 '07 pol>deu linia DISA Formanlage DISA pro closed ok
4 Jul 20 '07 deu>pol KRAFTRAD M. LB. pojazd motocyklowy z ograniczeniem mocy pro closed no
- Jul 20 '07 deu>pol Bordellbetreiber właściciel domu publicznego pro closed ok
4 Jul 19 '07 deu>pol OTTO/OBD silnik benzynowy pro closed no
4 Jul 9 '07 eng>pol ramekin kokilka pro closed ok
4 Jul 5 '07 deu>pol outdoor whirlpool wanna SPA pro closed ok
4 Jun 26 '07 deu>pol KKR Mofa motorower pro closed ok
Asked | Open questions | Answered